- 42 — 



lle^lL 4. Celastrineae. 



S. S^i^rtlme^urtt. (^tät^bafmc. B. ^tidyblaän, A. Agrebley. 

 Engrebley. W. (Aigle.) Graibllo. Pouainfoü. Tau. W. Ägri- 

 f'olio. Alloro Laura spinoso. Leccio spinoso. Aquif'olio. Ptig- 

 nitopo niaggiore. Lavor rosso sahadegh. Lfwor che spong o Brus- 

 cbn c gVimpiallacciaturi. Ägher. Äjro selvadegh. Pungia ratt. T. 

 imiBatieiis 5. ßalsaminese. 



I. Balsamina. 

 La Balsamine. ©cnietne ^alfamine ober Spriui'ifaame. 

 S. 3Sc(frtmine, B. Dzenollieta. W. (Pays d'Enhaut.) Bejomen. 

 Bejomeni. Bejdömi. Begliömini bianchi. Belle donne. T. 

 Im|ierat$9ria 5. Umbellala;. 



I. Ostruthium. 

 Imperatoire Ostrutiiun ou des Alpes. Le Benjoin frangais. (Gemeine 



^3JleiftenDiirj. Oftrij. 



S. STötlbc, fcbtt>arjc ©crfic. ß. (Stranje. «»trcnje. L. G. 



Slbftrcngc. 5(ftrcn|. ü. G. ^Jlbtraut, ^ci^cfvaut, B. ©c= 



rifjjjttjürg. B. aäSctfsc ^Ibfircnjetwtirgcl ober ©artfei). B. 



^atfertt)ür^« ©ro^c Stfitrange. BO. Autricha. W. (Silben.) Gaira. 



Leutreffla. W. (^Itpen.) Arenna. Bd. OE. Erba rena. Imperatoria. T. 



Iillila 19. Compositsß. 



I. Heleniiim. 



Aunee ou Enule officinale ou commune. Inule aunee. Siebter, 



iva^rer, großer SUant. @arten*9t(ant. 

 S. SUettourgc. @be(^crgtt)ur$. B. Ridonaz. W. (Bex.) Emila 

 Campana. T. 

 Iriss ■ B. Irideae. 



I, germanica. 



Iris germanique ou d'Allemagne. 'Flanibe. 35Iauer ^^XOiXiiX, 3riö 



üöer Silie. 

 S. ^cutfc^e (Sd^hJcrtttHc. Daga. W. (Alpes.) Flamme. W. 

 (Chateau d'Oex.} Glö. W. Gigäo Celeste azzureo o pavonazzo. 

 Ghiaggiuolo. Gigli selvadegh. Iride, T. 

 KssUl» 5. Crucifersß. 



I. tin Ctoria, 



Pastel des teinturiers. La Guede. Cocagne. gärber^Sßaib. Sßcebe. 

 S. Gnado. T. 

 tBilglans 21. Amentaceae. 



I. regia. 

 Noyer commun. ©emeiner 9hi§baum, ober 3ßaünu|ibaum, 

 S. 5(luf?bnum. i^ßc(fd)i*r 9luf^t>aiim. (fruct max.) Gnai. 

 Kokka. W. (Montreux.) Nohira. Nohier. Nohy. W. *5liift^cr. 

 Bd. OE. Sflufrf), (bie ?5rud)t.) Nos larga. Noce gentile, prermce 

 o stiocciamo. Noson. Rochettön Noce gi'ossa. Nus Noce. T. 

 «SllllCtiS (i. Juncea^. 



L elf usus. 

 Jone commun ou agglomere. ^iiife. Äno^)fbinfc. 3f{iitf(^en. 

 S. SBttife. 33tttge. 93tmfe. B. Giunco. T. 

 «9liiii|ici*liS '22. Coniferae. 



L communis. 

 Genevrier commun. 2öad)f)olberftrau(J). jtrametöbaum. 

 S. Starf'l^wlbcr. 9lncflboIbcr. B. 9tccoItcr. G. Dzenevri. 

 Grassi. W. (Orbe. Jura.) Ginaiver. Bd. OE. Ginepro. T. 



