Erklärung der AbkürznDgen 



der KanloMs- und Ortsnamen, wüscibsl die Pllaiizenbenennungen in 

 schweizerischer Mundart übhch sind: 



Rheinthal. (St. Gallen.) 



Schafl'haiisen. 



Schwyz. 



Solothurn. 



Tcssin und angrenzende Lombardei. 



Toggeuhurg. (St. Gallen.) 



Unterwaiden. 



Uri. 



Vals. (Graubinidten.) 



Waadt, en patois ; (Bauernsprachc). 



WaUis. 



Vier Waldstädte. 



Weggis. (Liizern.) 



Zug. 



Zürich 



BEMERKUNG. 



Die mit S. beginnende Zeile in dritter und folgender Linie bezeichnen die in 

 der deutschen, französischen und italienischen Schweiz, auch im Patois und Roma- 

 nischen, üblichen Pflanzen-IVamen. 



— «£.- 



-^$M- 



exi'ii(;atio\ des abrevlitioivs 



des noms de Cantons ou de localiles, ou l'on emploie d'habifude, pour 

 designer les pianies, le mot du dialecte. 



A Appenzell. 



Arg. Argovie. 



St Ant. Sl. .\ntoinc. (Grisons.) 



Rth. Rheinthal. (St. Gall.) 

 Schf. Schaffhouse. 

 Schw. Schwylz. 



Les lignes (-ommenvHnt par S, a la troisieme ligne et a la suivanlc, indi(picnl 

 les noms des planles usiles dans la Suisse allcmande, dans la Suisse Iran^aise et 

 dans la Suisse ilalienne, de nieme cpie les noms patois et romanschcs. 



