Introduction* 



Duranl plusieurs annöes d'exciirsions botaniques, I'auteur 

 de ce Iravail a eu Toccasion de reunir peu ä peu, pour son 

 propre usage, un grand nombre de noms des plantes de la 

 Suisse, dans les difförents dialectes du pays. Teile a 6te la 

 base du petit ouvrage qu'il ofFre aujourd'hui sans prelenlion au 

 public. Des amis precieux Tont encourag^ ä consacrer quel- 

 ques loisirs de son äge avance ä retravailler et ä complöter 

 ses notes; ils lui ont promis en meme temps leurs concours 

 actif pour la publication d'un Idiotikon des plantes suisses, et 

 ils ont bien voulu en effet le lui accorder avec la plus grande 

 complaisance. On ne peut, il est vrai, attendre des Tabord 

 un travail complet; embrassant toutes les contrees et tous les 

 dialectes de la Suisse. Cela n'aura lieu qu'apres une premiere 

 publication qui aura trace la voie , et qui conduira d'elle meme 

 aux adjonctions et aux reclifications nöcessaires, les possesseurs 

 de ce livre pouvant sans peine les noter dans leurs exemplaires, 

 au milieu de leurs courses et de leurs voyages botaniques, 

 pour ensuite en tirer parti. 



En attendant, Tauteur a utilis6 les ouvrages plus anciens 

 et les Berits p6riodiques qu'il a pu se procurer, en particulier: 

 Stalder's Idiotikon, auquel ont contribue d'anciens botanistes 

 suisses, tels que messieurs Grüner, diacre, et Morell, apoticaire. 

 pere , ä- Berne ; de plus la Flore helvetique par Gaudin , la 

 Flore du Pharmacien par N. C. Seringe, Catholikon par Nem- 

 nich , Alpina par Steinmuller et de Salis , la Flore de la Suisse 

 par Hegelschweiler et Heer , J. M. Kohler , Seminarlehrer, 

 Namensverzeichniss schweizerischer Pflanzen, Gemälde der 

 Schweiz , chez Huber & Comp, ä St. Gall et Berne, Höpfner's 

 Magazin für die Naturkunde, l'Histoire des plantes suisses par 

 Alb. de Haller, Eydgenössischer Lustgarten von Job. von Muralf, 

 Zürich, 1715, Appenzellischer Sprachschatz von Dr. Titus 



