LIBRARY 



Einleitung. new youk 



'30TANICAL 



üarden. 



Was der Verfasser, in mehrjähriger botanischer Sammlung, 

 an eigenthümlichen schweizerischen Pflanzenhenennungen zu 

 eigenem Gebrauch allmählig zusammengetragen hat, das bildet 

 die Grundlage des gegenwärtigen anspruchlosen Werkleins. 



Schätzbare Freunde haben ihn aufgemuntert, die Müsse 

 seines vorgerückten Alters mit Bearbeitung und Vervollständi- 

 gung seiner vielfach gesammelten Notizen angenehm zu beschäf- 

 tigen, indem sie ihm zugleich ihre sachlmndige und thätige 

 Mithülfe eines schweizerischen Pflanzen-Idiotikons zusagten und 

 auch wirklich auf eine höchst verdankenswerthe Weise in 

 reichlichem Maasse angedeihen Hessen. 



Eine vollständige Leistung dieser Art für alle Gauen und 

 Dialekte der Schweiz ist nun zwar einstweilen nicht zu erwar- 

 ten. Sie lässt sich erst hoffen, wenn eine erste Arbeit als 

 Grundlage im Druck erschienen ist, welche dann schon durch 

 ihr Bestehen allerwärts zu Ergänzungen und Verbesserungen 

 anregen dürfen, die jeder Besitzer dieses Wörterbuchs bei 

 botanischen Ausflügen und Reisen sich mühelos in sein Exemplar 

 einzeichnen und nachher zu Nutzen bringen kann. 



Für einstweilen ist indess von den schon bestehenden 

 altern Werken und Zeitschriften benutzt worden, was sich zur 

 Hand bringen Hess, namentUch: Stalder's Idiotikon, das viele 

 Beiträge älterer schweizerischer Botaniker (so z. B. von Helfer 

 Grüner und Apotheker Morell , Vater, aus Bern) enthält ; ferner 

 die Flora helvelica von Gaudin , die Flore du Pharmacien von 

 N. C. Seringe, Catholikon von Nemnich, Alpina von Stein- 

 müller und von Salis , die Flora der Schweiz von Hegetschweiler 

 u:>und Heer, J. M. Kohler, Seminarlehrer, Namensverzeichniss 

 g2 schwdzerischer Pflanzen, Gemälde der Schweiz bei Huber (fr 

 ' Comp, in St. Gallen und Bern, Höpfner's Magazin für die 

 Naturkunde, THistoire des pianies suisses par Alb. de Haller, 



