— 48 — 



liycoperiloii 24. Fungi. 



S. äöoIfeHfiirg. Pett de löff. Pefton de lojf. Vescia di Lupo. T. 

 HjjVOVOilUnn 24. Lycopodiace^e. 



L. clavatuin. 



Lycopode ä Jiiassiie oii Selagine. SouUre vegetal. Griffe, Patte ou 

 Pied de Loup. Herbe ä la pliqiie. Plicaire. Mousse terreslrc ou aiix 

 massiies. Lycopode coinmun, a poil et-rampant. (Gemeiner ®är* 

 fap. ?5refelme^(fraut. Äolbenmocö. DruDenfu^. 

 S. ©ürtctfraut. Stcntc. BO. S^ei^cnmei)ifraut, ß. 2Jpüc 

 (SdEittbcI. ^olle «^c^übel. E. ^äpilimct}L B. ^röd'tti- 

 vultyev, B (Der feine ©aame.) Erba scaretta. Licopodio. 

 Musco terreslre. T. 

 L. Selago. 

 Lycopode Selago ou selagine. »^^tjeilige ober jmeifaamiger 35ärlap. 



2;annen*33ärlap. 

 S. 33etn(^cn. BO. Licopodio bispermo. 

 I^ycoiisis 5. Boragineae. 



L. arvensis. 



Lycopside des champs. Petite Buglosse. Grippe des Chainps. 



Stcfer*Ärummt)al6. Sßolf^iüurj. 

 S. Reblla, Riblla. W. Ancma salvatica. Buglossa selvatica. T. 

 I^ycopus 2. Labiata?. 



L. europa^us. 



Lycope europeen. Marrube aquatique. Licope. Chanvre d'eau. 



Patte de loup. ©emeiner, europäifc^er 5ßotföfu^. 3i9f""f'^^'^^'iiif- 



S. Erba de sciatt o sega. Manihbio acquatico. Siderite prima. T. 



I^ysiuiacllia 5. Primulacea?. 



L. Nummularia. 



Lysimaque nummulaire. Lysiinachie mimmulaire. Herbe aux ecus 

 ou tue moutons. Cliassebosse. Monnoyere. La Nummulaire. 

 Ärie(^enbe Si)fimnd)ie. (Sgelfraut. ^Jjfenningfraut. 

 S. 3lattctnfraut. ©olbftrtttcn. (^ra^t^tl^cn. (^clbc ^tvci- 

 ten, 3ßt&ertll^on. B. Herba di Volant. Volan. W. Centimorbia. 

 Erba quattrina o quatterina. Quattrinaria. Quattrinella. Num- 

 mularia. T. 

 L. vulgaris. 

 Lysimaque commune. Corneille. Chasse ou Casse bosse. Perce 



bosse. ©emeine S#mac^ie. @en>er ^Beiberid). 

 S. Lysimuchia. Mazzi d'oro. T. 

 liytliruni 11. Lythrariae. 



L. Salicaria. 

 Salicaire commune. Lisimaque ou Lysiinachie rouge. ©emeiner 



SBeiberid). 5teI)reu'9iBeit)eri(^. SÖIutfraut. 

 S. Riparella. Salcerella. Spargola Salicaria. Vergarossa dei 

 f'ossi. T. 



JflalTa 1^- Malvacea?. 



M. A 1 c e a. 

 Mauve aicee. @(i)li^blättri9e SfJJabc. jRofen-' ober 3iugcnpappe(. 



©iegmaröfraut. 

 S. ^äöHfraut. BO. Alcea roseo. T. 



