— 59 - 



Pelürgoiliiilli 16. Geraniacese. 



P. triste. 



Geianiiun triste, nocturna ou de nuit. S^raiiiiget (Storc^cnfd)uabcl. 

 S. Girani noturno o Noltirniu. Geranio nolturno o Noctuolens. T. 

 P. Zonale. 

 Geraniuni ä ruban ou rosee. ©ürteliger @tord)enf^uabel. 

 S. Girani rosaa (var.) Geranio Zonale. T. 

 ■•crsica 12. Rosaccae. 



P. vulgaris. 



Pecher commun. ©cmetucr ^^firfic^. 



S. ^fcrfec^, ß. Persic. ßd. OE. Persico. Persegh. Persig. 

 Pesco. Persich. Pesca. T. 

 Petroscliiiiiin 5. UmbellatsD. 



P. sativum. 

 Ache Persil. Persil cultive. Celeri sauvage. Grande Gigue, ©e^* 



meine ^^^eterfiUe. 

 S. qjertcr(i. ^ctcvliii, ß- VW. Z. ßO. ßd. Apio. W. Peter- 

 schilg. ßd. OE. Pieirasset. Piairosset. Prezzemolo. Petrosillo. 

 Apio ortense. Pelroselino. T. 

 Plialaris B. Gramina. 



P. arundinacea. 

 Phalaris ou Alpiste roseau. 3iol)rarti9eö ©(anjcjraa. SWariengraö. 



^anbcjraö. 

 S. SJJlccrötnö. '^an^ftra^. !=8änÖcIt. l^rautgraö. Bd. OE. 

 Erva da spusa. ßd. OE. Pajetton. Pajamia. Falaride arundi- 

 nacea. Erba pelosa. Bindellina. T. 

 ?. canariensis. 

 Phalaris des Canaries. Alpisle. Graine d'oiseau. v^anarif(^ei3 



©lanj^raö ober ber Jlanarienfaamen. 

 S. Erba canalinna. Scagliola. Canaria. T. 

 Phallus 24. Fungi. 



P. impudicus. 

 Satyre fetide. Morille puante. ©iftmorc^et. ©ii^tf^ivamm. ^ix\6^' 



brunft. 

 S. Fonsg Capeila. Lumacon tutto bianco. T. 

 Pliaseoli. Qm Slügemeinen.) n. Leguminosae. 



Les Haricots. 33ol)nen. 



S. Reifen in ©igriöwi)! ß. ©'rbfcn unb bie ©rbfcn (Pisum sa- 

 tivum) I)eifen ^int^cfcrbfcn ; ^otineit werben bafelbft nur bie 

 [ogenannte ^aubolyuc ober <Z>dyntinfboi)m benennt. Farn. 

 Fave. T. 



Pliaseoliis 



P. multiflorus. 

 Haricot ä ßouquets ou ä tleurs ecarlates ou d'Espagne. 3^iel* 



b(ütl}ifje ober rotf)e S3ot)ne. geuer^S3ot)ne. 3:ürH[cl)e 5Bof)tte. 

 S. Oiru^iiiuttcrcrbfc. Z. Fagiuolo molti fiorita. T. 

 P. nanus. 

 Haricot nain. 3wcrcjbol)nen. .ßried)enbe 33o{)ncn. 

 S. 9lutf<^ertt. Aarg. ©riivcrCt. &vüüppctlu G. Schvv. 



C^riivÜbuljitcn. B. .^örfcrü. Aarg. Z. kleine ^^naa^^- 



bo^ne. ^^naacit^nvli, sÄct)noi)(^<|cr(t. L. ^dytnaiiböbnclu A. 



a^vitntv, ^ifcfsiSoCmcr. BO. Fagiuolo nano. T. 



