- 64 - 



Polyiiodiliiu 24. Filices. 



P. vulgare. 

 Polypode coinmun. ©emeine ^iüpfelfarren. (Sngelfitf, 

 S. (Sc^te^(etett. BO. (^ngclftt^. B. Regalissa. W. Bisch- 

 dutscha. Bd. OE. Polipodio quercino. T. 

 Popullis 22. Amenlacea?. 



P. balsamifera. 

 Baumier. Balsamier. 33al[am*^4^avpel ober ©fpe. 

 S. (Saarbol^nett. (^atboUcnbaum. Albera taccamacca. T. 

 P. nigra. 

 Peiiplier noir ou Iranc. Liard. ©(^ivarjpappel. 

 S, (Sarbac^c. VW, ^(ittbaum. B, iavbuäfe, Z. ^aat- 

 boUcn-Sitto^pen. B. Publlo. Publo. W. Papier alber. Bd. OE. 

 Albero nero. Albaro. Pioppo. Pobbia. T. 

 P, t r e m II 1 a. 

 Peuplier tremble. 3i<terpapvel. (Sfpe. 3itteref^e. 

 S. 2tfpe. ^tttcr^a^^el. Alber. Trembllho W. Trembel. Aspa. 

 Bd. UE. Tremola. Albarella. T. 

 Portulaea 11. Portulacace«. 



P. oleracea. 

 Pourpier commiin, cultive ou potager. ©emeiner ^ortitlaf. 33urjel' 



fraut. ©reufei. ©renfef. 

 S. «ßufgcic. «Burgclein. Bd. 9{oti)bu(f c(c. ^^uvjclfraut. Bd. 

 Porrecelana. W. Porcellana, Proccacchia. Erba da porci, 

 grassa, porcacclda. T. 

 Potainogetoii 4. Potamese. 



P. n ata US et perfoliatus. 

 Potamot ou Epi d'eau, nageant. @aamfraut. ?5Iufff<^ut- ^rti^fraut, 



fc^tt)immenbe6. 



S. S^alieftatit Q:btäb. ,^^aa^(^cmannc. Favä. W. Spiga 



acquatica. Verniera. Potamogeto comune. Indicia de Lagh. T. 



Poteiitilla 12. Rosaceae. 



P. anserina. 



Potentille anserine ou argentine. ©änfefingertraut. ©ilberfraut. 



©änferi(^. 

 S. ^tv ®änfcrtd6|. B. ^ünfftn^ crfr aut. ©rcnfd. ®rctts 

 ftttg. Erba de cinque foeuj, bianca. Argentina, Pie d'oca o 

 di gallo. T. 

 P. reptans. 

 Potentille rampante. La grandc Ouinte feuille rampanle. Äriec^cnt)e 



?5inger!raut. 5ünffint3erfraut. 

 S. ^ünf findet f taut. ^ttt»jcr(ifrniit. BO. Erba de cinque 

 foeuj. Spillabuco giallo. Cinque foglio. Fragolaria. Penta- 

 ^ fillo. T. 

 PoteriiiiM 21. Rosacea;. 



P. Sanguisorba. 

 Pimprenelle sangsorbe ou sanguisorbe. Petitc Pimprenelle, ©e* 

 meine S3e(^erblume. 6d^ivarje ober weifte S3iberneU. 5Räge(fraut. 

 S. ^(tiffraut. Salvastrella. Sorbastrella. T. 

 Preuatitlies ID. Composiiae. 



P. m u r a 1 i s. 

 Prenanthe des murs. ©elbe ^afenlattid). ^JJauerfölat. ©emeiner 

 ^ofenftraud^. 



