- 68 - , ^ 



fllierciis (3m Singemeincn.) 21. AmentacesB. 



Chene blanc. !Die (Sid)e. 



S. ««utjcr. Bd. OE. 

 0. Rübur et pedunculata. 



Chene ä fruits sessiles ou pedoncules. Chene sessile. Sßiiitcr? 

 ©ic^e. «Steineiche. 



S. ^tttterci<^c. Aillan. Eillan. Llan. Tsano. Zano. W. Querre. 

 Rover e. Rugur. T. 

 Q. Silber. 



Chene Liege. Le Liege. )£)k Äorfeic^e. 



S. ^antoifmoti. (2)ie ^tinbc.) Sugero. T. 



Raillinctillis 13. Ranunculaceae. 



R. aeonitifolius. 

 Renoncule Aconit ou ä feuiiles d'Aconit. 3Bei^er ^aljuenfiip. 



(Sifenl)utl)btcittricjer ^al)nenfuf. 

 S. Merlod. W. (Bex ) Rcmunculo aconitefoglio. Baträchio a 

 foglie d'Accomte. T. 

 R. acris. 



Renoncule acre. Grenouiller bouton d'or. Renoncule des pres. 

 Patte de loup. Pied de corbier. Scharfe ^al)nenfuf. SBiefen- 

 fc^mirgef ober Dtmumfel. ©c^mal^iMitmd^eu. 

 S. ^2(nfctti»lumlt. B. (©c^nrfer .^aJ^ncnfu^. ®uttcrbliiiiitt. 

 (^Ijtjf^clt. Z. ©Iti^erlt. (!Diefen 9fameu füf)rt aud) Ranunculus 

 flamniula.) Pi ä pau, ä pü. W. (Sjtiiffelt, G. Ranunda. Bd. OE. 

 Pe de Tiehbi. Pie cormno, dt gallo o di cornacchia. Pie de o 

 dt leont. Leontopetalo. T. 

 R. alpesliis. 

 Renoncule des Alpes. Sttpen!)a'^nenfuf. 



S. FUau de buro ou HUor de büro. W. (Alpes.) Baträchio al- 

 pesfre. Ranunculo alpino. T. 

 R. aquatilis. 

 Renoncule aquatique ou heterophylle. Grenouillette. 2Baffer=^ 



^at)nenfuf. 

 S. aöaffcrfcnd^cl. BO. Fanau d'aigue. W. (Pays d'Enhaut.) 

 Ranunculo eterofilo T. 

 R. arvensis. 

 Renoncule des Champs. (Stac^elfrüc^tige ^nl)ncnfu^. 5l(ferrnnunfe(. 

 S. (^i)inbc, 6:l^niilt. ^^nüiiä. S^nüiu Bd. Ranunculo cam- 

 pestre. T. 



R. asiaticus. 



Renoncule d'Asie. ©artenranunfel ober ^a^nenfup. 



S. ^niit('e(ü ©linjc. Ranunculo asiatico. Grangiallo. T. 

 R. bulbosus. 



Renoncule bulbeuse ou tubereuse. Rave de St. Antoine. Grenouil- 

 lette bulbeuse. J?noUeul)aI)ucnfup. ^^^nebelige 9ianunfe(. 



S. ^oUenOItimc. E. ^iiüctti)al)itrnfti^. Cortescia. Spilli 

 d'oro. Margherüine. Botton d'or, Bottone. Capo di Turquo. 

 (TurcoJ Lappio. Stella d'oro. Ranunculo saloatico. Senero. 

 Sedano. Pedenibbi. Ranunculo tuberoso. Gallon d'oro. Nappa. 

 Or Trinella. T. 



