— 76 - 



Scirpus *^>- Cyperaceae. 



S. Baeothryon. (paiiciflorus.) 



Scirpe de Haller oii des toiirbieres. 3;iovfbin[c. 

 S. ^ei<i. ^Qhfttt, A. Scirpo di forba. T. 

 S. lacustris. 



Scirpe des lacs ou des elangs. ©eebinfe» Scefenöe. ^ferl)cbin[c. 

 S. ^ntcvuthc, 2?umclcii. ^(^totimclen. Biodo. Liscone. 

 Gianco da sfoje o dei fossi o di paliide. T. 

 jSicleraiitluis 10. Paronyoliiea». 



S. annuiis. 



Scleranlhe annuel. Gnavello annuelle. 3i'i()ti4^c Äiiörirt). ^^Icfer- 



fnöri^. »SommcvfnviuL 

 S. Älriifclit^ra«!'. fl»irtftfrout. Cenügrani. Renajola. T. 

 Ncol<>lieiHlriiiiBi 24. FHices. 



S. otficinale. 



Scolopendre officinale. Langue de Cerf ou de boeiif. ^irfc^pmgc. 

 S. /bit^ett^Miif^c. B. Leinvoua de Cer. VV. Lingua Cermna. T. 

 §eoi*KOiiera ' 19- Composiiae. 



S. h i s p a n i c a. 



Scorzonere d'Espagne. Salsiafis. Sallifis. Sersifis. Salsifix noir. 

 Ecorzoiiere. Ecoree noire. Barbe de Bouc. Sc^UHUjunirjcl. 

 @panifci)e ©corjoiierc. @artcn()afcmnirj. 

 S. 2(rtcfifit. Z. Slrtcnfiift. B. Scorza nera. Scorzonera his- 

 panica. T. 

 I^croplllilat'ia ^4. Scrophulariaceae. 



S. nodosa. 

 Scrophulaire noueuse. Herbe aiix ecrouelles. Änoticje 33rauim>urs. 



»SnotennMtrj. 

 S. ©cmctnc ^^IvmmttJwrj. Moretla. W. (Chateau d'Ocx.) Erba 

 del verme. Mille morbia. Castagnola. Scrofolaria. T. 

 Il^ecale •^- Gramina. 



S. Cereale. 

 Seigle cultive ou cereal. ©emeincr 9toggcn. 

 S. Sejal. Bd. OE. Segra. S&gla. Segher. Segale. Segala. T. 

 ISeillllll 10- CrassulacesB. 



S. acre. 



Sedum ou Orpin acre. Poivre de muraille. Ürpin brillant, ©(^arfc 



Änörpcl. ^OJauerpfcffer. (Stcinpfcffer. ^a^cntrnüblein. 

 S. ajtducrtrawbclcin. Lia. W. (Jura.) Papa Colon. Resenel. 

 Resin de ratta. W. Perrateni. W. (Chateau d'Oex.) Sedo acre. 

 Borraccino dura. Erba pignuola. Pinocchiella. Bis de ruft. 

 Pest in. T. 

 S. album. 



Sedum ou Orpin blanc, ou ä fleurs blanches. La pelile Joubarbe. 



Trique Madame. Vermiculaire. 3ßci^cr .Knorpel, ©tcimmirj 



über ^ettbenne. Jiripmabam. 



S. aiöct^cr 9J?nucrvfcffer. (Stciiiljocfcr. B. Sedo bianco. 



Erba granellosa o pignola, piuorchina o grassa. Bis de raff. T. 



S. Anacampseros. 



Sedum ou Orpin Anacampseros ou h feuilles rcmdes. 'iH^unbfraut. 



Jiunbblättriöeö «Scbum ober gettfraut. 

 S. Repraisa. W. (Aigle.) Sedo rotondifogtio o serpente. T. 



