— 79 



^Olaillini 5. Solanaccflp. 



S. ,S>cr^bitrc. Bd. L. l^. C^rbö^fcl. .Ocv^cnjfd. «•^crböyfct« 



B. A. (NB. 'I)ie vcrfct)icbcncn Sorten haben no(^ an^ere (^icjcn* 

 namen, une 5. 35. a[ßci^s lllt^ rotb ^^üicfdcv, *Scf)itmrfcr, 

 blnuc ,^u((nn^cl• , fiüljc 'Jliic^ftlcr , fv<^tc <?orfif oiier, 

 Itjct^c C?it<^Inttbcr, b(niic, (aitt^c ^u^cnjcrfvrciit^cr. B. Z.) 

 ©'r^cvfc(. A Tniltlha. Treüfe. W. Tulela. W. (Coppet.) Poiniii 

 de terra. Patata. Bd OE. Batala. Palate. Bd. OE. Tartiffoä. T. 

 liolilaiiella 5. Primulacea;. 



S. alpina. 

 Soldanelle des Alpes. Sl(ven*Drattclblitmc. 5mpen*(5olt)aneUc. 

 S. ^JUpen^iöcfii o^er bimic «Scöiteci^Cöcf ü. BO. ^crfttt)tn^c. 

 l§oliflagO 19. Cü'mposila?. 



S. Virga aiirea. 



Verge d'or commune. Solidage verge d'or. ©emeinc @oll)rut()e. 



.^eibnif^ 333unbfraut. Bl ^eteröftab. 

 S. t^ainfdbtoutttv Stocffdjttiuttt^frmit. Ä>cibnif<^ 3Bun^5 

 frout. B. Verga d'oro. T. 

 I^OliellllS 1'^- Coniposilap. 



S. coeruleus. 

 Laitron des Alpes 011 des montagnes, @ro^c, blaue ©änfetiftel. 

 S. 35erö5<»fcnfö^n. BO. »tmicr SBergf o^I. (^nneMftlc. BO. 

 SoHco alp'mo. T. 

 S. 1 e r a c e u s. 



Laitron 011 Laileron des jardins ou olerace. Laitron des potagers. 



©emüöartige ©änfcbiftel ober JpafcnfoI)t. 

 S. (E^nubiftcl. L. B. (Sütt^tfte(. Sonco. Ciccrbita. Grespig- 

 riolo. Crespigno. Laltjuolo. Latlisono. T. 

 S. oleraceus-asper. 



Laitron des jardins dnre ou rüde, ^avtc ober raube ©anfebiftel. 

 S. ^«rte 9J^aftbtftcI. ?JJiId)biftc(. Bd. Garzön. Cicerbita. 

 Crespine. Grispignola. Soncho aspera. Cicer domestica. T. 

 S. 1 e r a c e u s - 1 ae V i s. 

 Laitron des jardins molle ou lisse. ©änfemilct). 2ßeid)e @äu9bifte(. 

 S. ^JlaJ^btftcL ?!)fatt^iftcl. Grespignolo. Grisplgnolo. T. 

 SorllliS 12. Rosaceae. 



S. A u c u p a r i a. 

 Sorbier des oiseleurs ou sauvage. Le Tinier. Cormier. Cochene. 

 Cornier des Chasseurs. ©emcine (Jb£r''f(^e. ÜBilbe 33oc3elbecrbaum. 

 S. 35of|cCbcen. 3ß5tdcfc|)c. G. 58oöcIcfci>c. ®iirmfdK ß. 

 U^roffclbccri. ©ürt^ütfd^. Bd. 592o^l^o(^cr. A. Temaila. 

 Teme. W. (Alpes.) dllaischen. Bd. ^iiroctfc^. Bd. OE. Sorbo 

 salvaticü. Tamarin. Timilin. T. 

 S. domestica. 

 Sorbier-Cormier ou domestiquc. ©perberbaum. ©Vt'ierling. 3'^^)'"*^ 



©beref^e ober 3?oi3c(beerbaum. 

 S. (^pirittt«). 3<i$*>te ^ooctbccrbaum. Sorb. Sorbo dome- 

 siiro. T. 

 l§|iartililH il. Leguminosie. 



S. s CO pari um. 



Genet connnun ou ä balais. Sarothamne ä balais. ©cmeine *4?fricmc. 

 ©infter. 



