— 80 - 



l^pardlim 11. Lcguminosjp. 



S. OJctttfftcr. ^cfcI1(^illftc^. ^:BcfViifirtiit. Veian. VV. Gincsira 

 de Carho/iaj. Scornaherco. T. 

 ^pergaila 10. Caryophyllaceap. 



S. arveiisis 



Spargoute ou Espaigoute des Chaiiips. Sperjule. 'tiefer -©par f. 



gutttrfparf. 

 S. 'StJJagcrt. Spergola. Renajola. Erba renajola. T. 

 lipiliacea 22. Chenopodeae. 



S. oleracea. 



Epinaids ä friiits coinus, commnn ou epineux. Epiiiard ä fruils 



mutiques ou d'HolIande. g^nnat. ©rünfraut. 

 S. «^piitct. ß. iPinntfcb. ^an^t\d\, Bd. (^rünfraut. Epe- 

 natze W. Spinat. Bd. IE. Spinase. Sirinazz. Spinacio. 

 Spinacc. Spinaci. T. 

 ^pirsea 12. RosacesB. 



S. A r u n c u s. 

 Spiree barhe de bouc ou de Chevre. 5ffial^fpicrftaur)e. @ei6batt. 



S. 5SoIi)bocf6bort. 3ä*albbart. '':Bicncn= oöcr ©ctcittfrnut. 



I^cl^ftout« A. Barba dl bocco o caprina. Sasse fr ira. T. 

 S. Filipendula. 

 Spiree filipendule. ÄnoUiiic ©picrftaute ot'ct ^aarftraug. Xrovf- 



unir^. fRothcr Steiubrcc^. 

 S. iWotbcr (^tcinbtcth^ 3Ä5»iIbönrbc. Filipendola. Trino di 



Fiandra. Erba peperina. T. 

 S. Ulinaria. 



Spiree ulmaire. Ulmaire. Uliiiarie. LOrmiere. Reiiic des pres. 



2ßicfcn|>icrftaufe. ©ciebait. 3ßuvmfraut. ^JcäDelfüti 

 S. *^tencn= o^er ißcicnifrnut. B. ^mbltfinut. ^ulid^rut. 



"^ocfebart. B. BO. Ulmaria. Regina dcgli prall. T. 



§|ilaeliiiiiiii M. Musci. 



S, helveticuin. 

 Le Splane ou Splachne d'Hclvetie. St(pen*Äre|Tc. "ölafemcoö. 



£d)irmmoe6. 

 S. 3tCHcrb(tim(t. BO. T^armniooe. Aarg. (^sm ^KUicmciiKU.) 

 Splachno. T. 

 ^lacliys 14. Labiala;. 



S. , alpina. 



Epiaire des Alpes. 2(lvcU'3i<-'ft Pf«''! S(t)iioVpcn. 

 S. Xobtc "JlctTcI. BO. Stachide alpina. Staclii. T. 

 S. g e r m a 11 i c a. 



Epiaire d'Allemagiie. Stacliyde. Epi (leiiri. Dcüi'c^c ^kit. ©laiic 



ober ^elb#Stnborn. 

 S. Stacchide. Erba lanada o San Pietro. Salcia salcatica. T. 

 S. palustris. 

 Epiaire des marais. Orlie morle. cumpf^3icft. ^-Braune Saffci- 



*^Inboru. 

 S. XohU ^Icffef. BO. Stacchide paludosa. Scabbiosa. T. 

 S. recta. 

 Epiaire droite. Crapaudine. ©erabc 3ie[t. S3eruffrmU. 33cf(^rciftaut. 

 S. -iMbncljmfmut. BO. Stachide retta. Stregonella. T. 



