- 8i - 



Stacliys 14. Labiatse. 



S. , sylvatica. 

 Epiaire des bois. Ortie puante. 2ßa(b^ieft. ©tinfenbe 2BatD#S(nborn. 

 S. ^cr klaffen. L. Stachide sakaüca. T. 



IStapliylea 5. Celastrineae. 



S. p i n n a t a. 

 Pistachier sauvage. Nez coupe , alle. Staphylier alle, ©emeiue, 



gefiebcric ^impcrnupftrauc^. 

 S. ^untpernü^It. L. Schf. VW. ^impctnü^ixStvau^. B. L. 

 ^ibcrntii^ItflTauc^. B. L. Teta demoua. W. (Avenches.) 

 Siafßlodendru. Pisfacchia salvatica, o di montagna. Lacrime 

 di Giobbe. T. 



Stellaria 10. Caryophyllaceae, 



S. media. 



Alsine Mouron des oiseaux. Stellaire mouron ou morgeline. 

 Moiiron des petis oiseaux, ou blanc. Herbe ä l'oiseau. ©emeiner 

 SKeieric^. ^^ogelmierc. 

 S. ^ü^nerbcirm. B. «^cnm^aritt. ^tcibred^ Xcinbcnd)topi* 

 BO. Morron. W. Böly da gialina Bd. OE. Centonchio. Cin- 

 tonchio. Paperina. Perceräscia. Pizza gaUina. Amiagalide. 

 Bellichina. Erba bellica. Mordi gallina. Morsus gallince. 

 Centosc. T. 



lStrepto|Uii$ 6. Asparageaj. 



S. amplexifolius. 



Uvulaire ä feuilles embrassantes. iT^cr .ßnotenfu^. 

 S. ^ruc^fraut. BO. Ui'ularia ä foglie cauUnare, o app^nnina. 

 Nau Naur. T. 



ISympliyttim 5. Boraginese. 



S. officinale. 



Consoude ofQcinale. Grande Consoude. Oreille d'äne. Consire. 

 Herbe ä la Coupure. ©emeine 33einn)eil. 33einn)ur5. SBaümurj. 



^cf)tt)ar;tt)itr;e. ß. Peton. W. (Jura.) Erba de scimes o 

 rustica. Comolida maggiore. T. 



Syriuga 2. Jasmineae, 



S. vulgaris. 

 Lilas coimnun. ©emeiner Silaf. ©panifc^er glicbcr. %üxti]ä^^x 



gelber. 3^'i^^"9f- 

 S. ^d)nccbaUcnbaum. ß. ^paini<f)C ober türfifdbc ^oh 

 bcr, Stauer ^olbcr. Z. ©^narjeli, A. Mouget> Jlouguet. W. 

 (Montreux.) Lila. Gridellino. Siringa. Serenella. Lillac. T. 



Xagetesi 19. Compositae. 



T. patula. 

 Tagete ou Rose dinde. ©emeine Sammetblume. ©tubentenblume. 



2;obtenb(ume. 

 S. (Stinfctttc koffert ober ^offart« ^obtenblume. Puz- 

 zole piccole o scure. T. 



11 



