- 8T - 



Cl^neil 24. Lichenes. 



U. barbata v. plicata. 

 Liehen entrelace. Sangeö, tt^ei^e^ 7^fed)tcnmoo0. 5ßtnfeltle(!)te. 

 S. ©rag. 9la(|. ^af, V. o/w. HO^ «»al)f. BO. Muscio avboreo. 

 Foraggine. T. 



VaCCinililU 8. Vacciniese. 



V. Myrtillus. 

 Airelle myrfille. Ambroche. Ambreselle. ©emeinc J^ciltefbeere. 



<8c^ir»arjbcere. Slaubcerc. '^irfbccic. 

 S. ^pcitu fettem. B. ^etbdbecrt. U. Unt. B /^aüpbeert. G. 



s^c6ml^crbeerc. L. i^ciibccri. L. »^äfclbcicr. ^äfc(bccr. 



^afiibc^v A. ^ci^bccri. U. Uzniis. Bd. Uzun. Bd. OE. 



Ämbrotzae. (Jura. Bex.) Ammer. Ambresalles. W. (Vevey.) 



Gresala. Grosala. Eingresala. Reuton. Ruton. W. Canestrej. 



Canasirei. Loridn. Mirtillo nero. Bägole. Uva orsina. Ughetta 



de bosch. Baccole. Baggiole. Lodrion. Cedrion. Giusson. 



Giasitie. Lvdrion. T. 

 V. Oxycoccos. 

 Airelle canneberge. Brimbelle des marais. Coussinelte. 5i)?oo6* 



beercnftraud). 

 S. S9?ooebccrt. A. B. ^rai^cnbccrt. Sc^totttbclbccri. A. 



(EdjoUera, Aarg. Xovf beere. Ossicocco. Mirtillo paludoso. T. 

 V. Vitis Idaea. 

 Airelle rouge. Raisins des bois. M^Ttille ou Airelle ä feuilles 



ponctuees. ou obrondes ou obtuses. ^reüffclbecrcn. ^olperö* 



beeren, .^rcnöbecren. 

 S. jßcrt^buAe. L. B. Jlubbuc^e. ^ucbebccrc. L. B. 58uMcr= 



greifein. Bd. &Tippii. U. s8«&ertfrf)i. *?Jufc^beeri. B. ^nr* 



beert. BO. i^pimmelbran^. Giludas. Bd. Giglüdra. Bd. OE. 



Reuton. W. (Bex.) Perett. Peretta. Vghetto de bosch. Bagola. 



GaUardo. Vigna d'orso. Vite del monte ida. Gajuda. T. 

 V. uliginosum. 

 Airelle des marais, ou fangeuse. 0iauf(^beere. S^runfelbeere. 6umvf* 



I)eibelbeere. SOJoorbeibelbecrc. 

 S. i^aufc^beert. Sltuitibcert. Bursin. Bd. OE. Grosala ä pur. W. 



(Tallee de Joux.) Bugiolu, Mirtillo paludoso. Bagiola paludosa. T. 



ITaleHana 3. Valerianea^. 



V. locus ta. (Valerianella olitoria.) 



Mache ou Fedie commune. Valerianelle mache. Doucette. Poule 



grasse. Mäche. Oiapunjel^^cDie. Sämnierlattic^ ober <Sa(at. 



9h"i$cben[atat. 



S. 9liif;Iifraut L. Z. B. Sämmerfalat. 5tü^Ien. BO. ^In^Xu 



falat. Bd. G. Schf. Rampon. W. Fedia Valerianello. Molesino. T. 



V. officinalis. 



Valeriane officinale. ©emeine, offijincUe 55alt)rtan. ^a^enmirjel. 



XhniaUhaut. 

 S. iTammaröe. BO. Bd. 3:onnenmrf. E. BO. Bd. 9J?eiiten. BO, 

 ji!a^enbu(fel ober Än^enfraut. L. B. '»^atbrtatt. ^aniis 

 marf. B. Passamaidjo. W. (Alpes.) Risch tamara. (Die SBurjel.) 

 Bd OE. Valeriana silvestre. AmantiUa T, 



