Terbesserunseii« 



Seite 6 bei Alchemilla alpina, schreibe Porta rousaya statt rousaga. 



^ 6 „ f, vulgaris, sehr. Thunmantel statt Thumantel. 



„ 10 „ Apargia alpina vor BO. füge bei: S. ßergsaükraut. 



„ 14 „ Atriplex hortensis, sehr. Bouna Dama statt Bonna Dama. 



„ 17 „ Briza media, sehr. Pajana moschina T. statt Pajava etc. 



„ 19 „ Campanula pyramidalis, vor den Namen Kapanüle, Kapamla setze S- 



„ 23 „ Cirsium oleraceuni, sehr- ou des lieux cultiv^s statt du etc. 



„ 24 „ Colchicum autumuale, sehr. Tue chien statt Tue chien. 



„ 28 „ Cytisus Laburnum , sehr. Arbre de Danae statt Danäe. 



„ 28 „ Dactylis glomerata, sehr. Coveltina statt Corvettina. 



yf 32 „ Erysimum offic, sehr. VHerbe au Chantre statt l'Erbe etc. 



„ 33 „ Evonimus europaeus, sehr. Käppelihoh statt Käppelibolz. 



„ 34 „ Fumaria offic, sehr Fumeterre ofßcinale statt officinal. 



^ 37 „ Glechoma hederacea, sehr. Glechome lierre statt Clechome etc. 



„ 40 „ Hordeum hexastichon, sehr. I'orzo esaslico statt esatico. 



„ 40 „ „ zeocriton, sehr. Reisgertte statt Reisgerte. 



„ 42 „ Jugians regia, sehr, (fructu max) statt (fruct. max) und sHocciamano 



statt stiocciomo. 



n 43 „ Lamium maculatum, sehr. Lamio maccMato statt machiato. 



„ 44 „ Lathyrus odoratus, sehr. Pisello odoroso statt Pisetto etc. 



^ 46 „ Lloydia serotina, sehr. Ziaunblume statt Zannblume 



n 47 „ Lychnis vespertina, sehr. Lychnide dioique ou du soir statt du soie. 



„ 51 „ Mercurialis annua, sehr. Herba ä Tska statt Tseha. 



„ 51 „ Moehringia muscosa, sehr. M^ringie mousse statt müsse. 



„ 52 „ Morus nigra, sehr. Maurai statt Mauri. 



„ 56 „ Origanum vulgare, sehr. Acciiighe statt Aecinghe. 



„ 56 „ Ornithugalum umbellatum , Scigoio sehadegha statt selsadegha. 



„ 59 „ Petroselinum sativum, sehr. Peterli statt Perterli. 



y 61 „ Pinus Cembra, sehr. AivennüssUbainn statt Arvenmüsslibaum. 



