— 173 



Alplialietisclies Verzeichiiiss 



der Schweizer-Natnen der Pflanzen , in deutscher Mundart. 



des noms suisses des plantes, en dialecte allemand. 



SlbbiöiDÜrje. StbbiöttJurjel. 



'/ // ß- 



S(b!)eu. 

 Slbfiaut. 



§Ibuc§mfraut. BO. 

 Stbräfte. 

 Stbftren^e. Stbftrmjenjurjel, wei^e. B. 



Str^erivinbe. 



Surfen. BO. 



8{cfcr!)anfncf(e. 



Slcferflapper. 



Stcfcrticpt. 



Stcferfenf. 



5tcfer\?cicli. Slcferoe^cU. 9(cfemönli. 



5l(ftcn. 5(cftenbecre. B. L. U. 



StDefgraö. B. BO. 



„ BO. 

 Slblerfatre. S(t)lerfarrnfraut. B. 

 Stemti. A. 



Stemmer. Stemmerforn. B. L. 5(mmer. 

 Slemmerlibaum. A. 



Stenie. Slni^. Z. B. 



Stenfeli. 



,, E Stenfleinfrout. 



Stepfctbaum. 

 Stereo. A. 



Slffeni3i)li. 

 Stgteijcn, wilbe. 



Rumex Acetosa. 



Scabiosa Succisa. 



Hedera helix. 



Imperatoria Oslrulhium, 



Stachys recta. 



Senecio vulgaris. 



Imperatoria Oslruthiiim, 



Viola arvensis. 



Convolvuliis arvensis. 



Sambucus Ebiilus. 



Galeopsis Ladaniim. 



Rhinantlms Crista galli, major. 



Mentha arvensis. 



Raphanus Raphanistrum. 



Viola arvensis. 



Sambucus Ebulus. 



Poa alpina, var. vivipara. 



Planta go alpina & alrala. 



Pleris aquilina. 



Prunus auslera & Prunus semper- 



florens (Cerasus). 

 Triticum dicoccum (^amyleum). 

 Prunus austera & Prunus semper- 



florens (Cerasus). 

 Foeniculum officinale & Pimpinella 



Anisum. 

 Viola tricolor. 

 Pinguicula vulgaris. 

 Primula Auricula. 

 Pyrus malus. 

 Pisum arvense. 

 Ophrys myodes. 

 Viola odorata. 

 Aquilegia vulgaris. 



