502 ^ OIU.HIDÉES. 



Feuilles étroitement lancéolées; bradées plus courtes que l'o- 

 vaire C. Xiphophylhm. 



1. C. grraiicliflora Babingt. — Epipactis pallens S\v. ; 

 Lorey, 868. -— '^. — Jiiin-juill. — A.R. —Bois. — - Di- 

 jon, Marsannay,iMeursault {Lorey)\ Marey-s-Tille (Morekt); 

 St-Remy!, Flavigny!. Larrey-lez-Poinçon î. 



«. c. Xfphopiiyiium Rcbb. — Epipactis emifolia^w. 

 Lorey, 869. — '^. — Juin-juill. — A.R. — Bois. — Lugny, 

 bois de montagne de la Côte {Loretj] : St-Remy !, Gevrolles î. 



3. €. l'ubra Ricb. — Epipactis rubra Ail.; Lorey, 

 869. — if. — A.C. — Bois de montagne. — Messigny. 

 Val-Courbe (Lorey); St-Remy î, Vil ledieu!,Montigny-s- Aube!, 

 Val-des-Choues !, etc. 



Inflorescence roulée en crosse avant lanthèse. 



10. EPIPACTIS Hich. 



Plante drageonnante E. palustris. 



Plante non drageonnante R. laUfolia. 



Labelle égalant ou dépassant les divisions extérieures latérales 

 du périanthe, à lobe médian orbiciilaire-obtus ; capsule 

 oblongue-ovoide, pubescente, à pédicelle long de 2-5 millim. 

 IL paInstKis. 



Labelle plus court que les divisions extérieures latérales du 

 périanthe, à lobe médian ovale subacuminé ; capsule obo- 

 voïde glabre, à pédicelle long- de 8-10 millim . E. laUfolia. 



1. E. latifolla AIL; Lorey, 870. — '^. — Juill.-sepl. 

 — C. — Bois, IViches, bords des routes. 



La variété atronibens {E. atrorubens Schult. — E. nmrophylla 

 Lorey. 870 : non Sw.) diffère par ses fleurs dun pourpre foncé et 

 sou labellf, à ofibbosilés plus décidément plissécs-crépues. On trouve 

 du reste des/*;, latifolla nxitc les bradées courtes de lE. atrorubem. 



