ORCUlDiiliS. HYDHUCHAKIDÉES. 513 



purea). Celte spire invei'se se retrouve à la base de l'ovaire 

 àiW. Platanther a bifolia et dans le pédicelle duLr;ro^/o55?^m 

 Jùrcinum. La torsion do lovaire des Ophrydées s'efface à 

 mesure que le jeune fruit grossit; mais les pédicelles des 

 Néotilées restent contournés même à la maturité. La toi- 

 sion qu'oiï're le rachis des épis unilatéraux des Spiranthes 

 autumnalis et œstivalis mérite une mention particulière, 

 car elle ne résulte pas d'une spire unique, mais bien de deux 

 spires courant concurremment dans le même sens. La toision 

 est surtout appréciable du côté de l'insertion des tleurs; elle 

 a son sens indifféremment à droite ou à gauche suivant les 

 individus. Parfois la tige offre au-dessous de l'épi un com- 

 mencement de spire en sens inverse de celles qui vont se 

 manifester dans rinflorescence elle-même. 



XGVIII. IIYDROGHARIDÉES Rich.V 



ï. HYDROCHARÏS L. 



I. u. Mor*iHs-ranicL.;Lorey,837. — if,- — Juill.-aout. 

 — A.C. — Fossés et flaques deau du Val-de-Saône. — 

 Auxonne, St-Jean-de-Losne , Seurre {Lorei/)-, Fontaine- 

 Française !, St--Sauvcur!, Pontailler!. 



Vers la fin de septembre, VIL Morsus-ranœ porte à l'extrémité de 

 ses rameaux de petits corps ovoïdes-oblongs; ce sont des bourgeons- 

 hibernacles qui sont formés de feuilles rudimentaires et d'écaillés 

 pellucides densémeiit imbriquéf^s. D'autres écailles pellucides plus 

 grandes enveloppent extérieurement les hibernacles, et, quand 

 ceux-ci se détachent en novembre et tombent au fond de l'eau, la 

 plupart de ces grandes écailles restent au sommet du rameau où 

 elles figurent un bouton dont le centre est absent. Une zone de dé- 

 sarticulation existe sous l'hibernacle et c'est par là qu'il se détache 

 des rameaux. Ces derniers ne lardent pas à se détruire complète- 

 ment, ainsi que les par'i^s inférieures de la plante, qui n'est plus 



