— 22 — 



Äsplenium frendibus linearibus, inlegris, hasi cordatis, in- 

 flexis^ petiolis hirsuHs (L. h. CliJfJ Hall. enwn. stirp. Helv^p. i34. 



Äsplenium petiolis hirsuHs, folio longe lineari-lanceolato, 

 integerrimo, circa petiolum excisso Hall. hist. stirp. Helv. 1695. 



Äsplenium Scolopendrium L. spec. pl. p. 1537. 



Scolopendrium vulgare Sym. Stjnops. 193 (ex Smith.) — 

 Engl. bot. 1150. 



Scolopendrium officinarum Sw. in Schrad. Jourti. 1800 p. 61. 

 Syn. fil p. 89. — Schhuhr, fab. 83. — Presl, tent.pterid.p.ll9. — 

 Röp. z. fl. Meckl. p. 75. — Koch, Syn. ed. IL p. 984. — Fee^ gen. 

 fil. p. 209. — Mett. fil. h. Ups. p. 67. — Schleich, exs. — Tho7H. 

 exs. — Nestl. et Moug. exs. 108. — Desmaz. exs. 299. 



Scolopendrium officinale VC. fl. fran^. IL p. 552. 



Phyllitis Scolopendrium Newm. Phytol. app. VI. brit, ferns 

 ed. 1854. p. 272. 



Nom. triv. Germ.: Hirschzmige. GalL: Leinvoua de Cer 

 (Waadt.) It: Lingua cervina. 



Offic. Die Blätter als Herba Scolopendrii seu linguae 

 cerviiise. 



York. An steinigen und schattigen Orten von den 

 niedrigem Bergen bis in die alpine Region, zerstreut durch 

 die ganze Schweiz; in der Ebene nicht selten in Brunnen 

 (AI. Braun). Appenzell (Frölich); Graubüudten bei Sils 

 (1500'), Thusis, im Valzeina (Moritzi), Luziensteig (Killias); 

 in den kleinen Kantonen hie und da in Menge (Wahlen- 

 berg); Rigi (3000', Nägelü); Berneroberland: Interlachen 

 (Haller), Stocken, (Brown), Gemmi! Im untern Theil des 

 Rhonethaies und im Bassin des Genfersee's ziemlich ver- 

 breitet; ebenso am Saleve! und im Jorat (Blanchet), so- 

 wie durch die ganze Kette des Jura von Genf bis Basel. 

 (Die angeführten Fundorte gelten nur als Beispiele^ da die 

 Pflanze jedenfalls auch noch sonst angetroffen wird.) — 



