VALKRIANACEES-CAPRIFOL. 



(jl 



FAMILLE DES VALERIANACEES 



Valeriana saliunca. — PI. 61 — Petite plante vivace de 

 5 à 13 cent., glabre, à souche épaisse, ligneuse, ramifiée à 

 rameaux très courts, odorante, développant plusieurs tiges 

 florifères dressées, striées ; feuilles de la base ovales très 

 allongées, atténuées insensiblement vers le bas ; 1 ou 2 paires 

 seulement sur la tige, très étroites ; fleurs roses, en petites 

 têtes serrées. 



pierrailles, éboulis, 1.500 à 



Fleurit 

 2.200 m. 



en été. 

 - Alpes, 



— Rochers, 

 Pyrénées. 



FAMILLE DES CAPRIFOLIACEES 



* Linnaea borealis. — Linnée boréale. — La Linnée boréale 

 est une des plantes les plus séduisantes des Alpes ; elle est 

 vivace à tiges très grêles un peu 

 ligneuses rampantes, à rameaux 

 florifères dressés filiformes de 

 10 cent, au plus, portant vers leur 

 base 2 paires de feuilles ovales ou 

 arrondies, petites, un peu dentées, 

 à pétiole court ; fleurs 1 à 4 au som- 

 met des tiges filiformes, en clo- 

 chette délicate à 3 lobes d'un blanc 

 rosé, avec 2 petites feuilles immé- 

 diatement au-dessous de chacune 

 d'elles; 4 étamines dont 2 plus 

 longues. Odeur de vanille. Cette petite plante dédiée à Linné, 

 le grand naturaliste suédois, appartient à la famille des 

 Chèvrefeuilles qui comprend surtout des arbrisseaux. 



Fleurit en été. — Rampant dans les mousses des forêts de 

 Conifères, surtout de Mélèzes et de Pins cembrot. — Alpes 

 centrales de Savoie et de Suisse. 



Linnaea borealis 



