VOCABULAIRE. XV 



d'une germination très prompte {jSasturtiiim officinale)^ ou au con- 

 traire très lente et demandant la stratification [Draba verna). La 

 germination des Omhelliféres et des Cypéracées est remarquable par 

 sa lenteur, celle des Chicoracécs et des Gramiiiées par sa rapidité. Les 

 Salix se contentent môme pour germer de 12-13 heures. — Cer- 

 taines graines sont d'une germination très capricieuse, et qui se 

 succède du printemps à l'automne pendant des années entières pour 

 le môme semis [Euphorbia Lathyris) : soit que les graines, se trou- 

 vant enterrées k des profondeurs différentes, demandent pour 

 germer des sommes différentes de chaleur et d'humidité; soit que la 

 germination d'un certain nombre d'entre elles soit retardée par une 

 maturation et une conformation moins parfaites. Les graines de 

 Siîiapis arvensis peuvent rester plusieurs années au sein du sol, ou 

 à la surface, dans l'attente des conditions favorables à leur germina- 

 tion. Aussi, après un labour, voit-on souvent cette espèce pulluler 

 dans les champs où elle ne croissait pas les années immédiatement 

 précédentes. 



Hiberiiacles. Quelques plantes aquatiques ont des bourgeons 

 de multiplication, très variés de forme et de structure, qui naissent 

 des tiges et des rameaux, deviennent libres en automne, tombent au 

 fond de l'eau oii ils passent tout l'hiver, puis, au printemps, entrent 

 en évolution à l'aide des matériaux qu'ils puisent dans leurs 

 enveloppes. Le nom de bourgeons hivernaux et encore celui 

 de bulbilles ont été proposés; mais ils doivent ôtre écartés pour 

 cause d'obscurité ou d'inexactitude. J'adopte le terme Ubernacle que 

 Linné avait appliqué aux écailles protectrices des bourgeons des 

 arbres pendant l'hiver, et qui était complètement tombé en désué- 

 tude. Les hibernacles se classent en deux grandes divisions : hi- 

 bernacles à enveloppes nombreuses et foliacées, et hibernacles à en- 

 veloppes peu nombreuses mais fortement épaissies. L'Hyclrocharls 

 Morsus-ranœ, le Myrlophyllum spicatum, VUtriculariavnlgarlsi^enYeni 

 servir de types dans la première catégorie; le Ceratophyllum de- 

 mersum, le Potamogeton crispus dans la seconde. Les détails propres à 

 tous ces hibernacles se trouvent aux pages oii il sera parlé de ces 

 diverses espèces. 



Hybride. La meilleure méthode pour la désignation des hybri- 

 des est de leur donner un nom simple précédé du signe X, et suivi 

 entre parenthèse des noms des parents reliés par le môme signe X. 



