/ 



VOCABULAIRE. XXV 



de repos répond encore moins aux influences des milieux qu'à l'un 

 des besoins les plus impérieux des végétaux. — A la tin de la floraison 

 de la plupart des plantes vivaces {Raminculus accr, Anenome w- 

 morosa, Convallaria maialis, Polygonatum viilgare, etc.), les bour- 

 geons souterrains de remplacement, destinés à fleurir l'an suivant, 

 ont déjà acquis presque tout leur développement. Le printemps 

 marque donc, chez les bourgeons de ces plantes, la fin d'une évo- 

 lution et le début d'une autre, et-celle-ci se terminera à la floraison 

 de la saison prochaine. Une phase de repos coupe aussi en deux pé- 

 riodes l'évolution des bourgeons des plantes bisannuelles. 



Sroniineil des Fleurs. C'est un terme impropre consacré par 

 un long usage. Lorsqu'une plante ferme ses fleurs par excès de 

 transpiration et perte de turgescence, elle ne demande pas à se re- 

 poser, mais à exercer énergiquement ses fonctions d'absorption. C'est 

 ainsi qu'un homme qui a soif demande à boire et non pas à dormir. 

 Quand le froid est la cause du sommeil, l'épanouissement est ramené 

 par une élévation de température. Le mot de sommeil s'appliquerait 

 plus exactement à la longue phase de repos, pendant les chaleurs 

 de l'été ou les froids de l'hiver. Au surplus, les articles relatifs aux 

 Melandrium dioicum, Erythrœa indchclla, Ornithogalum umbcllatum, 

 ainsi qu'aux Composées et aux Campanulacées, contiennent quelques 

 détails sur ma théorie du sommeil des fleurs, que j'ai exposée plus 

 amplement dans un Essai sur le Sommeil des plantes *. 



^ouclie. Il y a des cas où l'emploi simultané des mots souche 

 et rJiizome devient nécessaire pour la clarté et Texactitude des 

 descriptions du système souterrain. Si l'on veut faire bien con- 

 naître le rhizome d'un Sparganium ramosum ou d'un Scirpus mari- 

 timus, il est impossible de passer sous silence les renflements li- 

 gneux dont sont parsemés ces rhizomes, et qui sont autant de 

 vieilles souches ou centres vitaux éteints. Koch - a donné cet 

 exemple en associant les termes rhizoma et capita dans la descrip- 

 tion de certains Géranium. — Le rhizome cespiteux ne paraît formé 

 que d'une seule souche, mais, en réalité, il en possède plusieurs 

 réunies en toufïe, à Tinstar de ces animaux inférieurs qui vivent à 

 l'état d'agglomération. — L'article est l'ensemble des mérithalles 



'DO' 



1. Ann. des Se. nat., 5« sér., IX, 18G9, p. 34rj-379. 



2. Synopsis, 3e édit., p. 119. 



