252 BORRAGINÉES. 



11. HELIOTROPIUM L. 



1. H. KiiropaBum L.; Lorev, 613. — 0. — Juill.-sept. 

 — ce. — Friches, décombres, moissons sablonneuses. 



Les racines et pseudorrhizes des BoîTaginées Yi\3iCes ou 

 plurannuelles ont ordinairement une écorce épaisse, à pa- 

 renchyme blanc et à surface noirâtre et crevassée. Les es- 

 pèces plurannuelles, comme Echiiim vidgare, Cynoglos- 

 siim officinale^ C. Diosco)idis, deviennent souvent bisan- 

 nuelles ou même annuelles, quand elles sont cultivées dans 

 la terre meuble des jardins; mais alors ces plantes, préco- 

 cement florifères, sont beaucoup moins robustes que les su- 

 jets plurannuels de la campagne. 



Le calice est souvent accrescent {Lithospermiim^ Myoso- 

 tis, Pulmonaria, etc.), et le tube de la corolle indifférem- 

 ment exsert ou inclus dans la même espèce (^c/zz'^^m vulgare, 

 Echiîiospermum Lappula, etc.). — Les couleurs de la co- 

 rolle sont changeantes avec l'âge chez les Echium vulgare^ 

 Myosotis versicolor, Pulmoyiaria angustïfolia, Lithosper- 

 mum purpiireo-cderuleum, etc. 



L'axe floral des Borraginées se divise en deux branches 

 qui elles-mêmes se dédoublent, grâce à la partition, en une 

 série de pédicelles; aussi ces pédicelles ont-ils les insertions 

 les plus diverses par rapport aux bractées que possèdent 

 certaines grappes. Cette interprétation si simple, si ration- 

 nelle, a été émise pour la première fois par M. Clos ^ qui 

 l'a appliquée avec non moins de fondement à plusieurs au- 

 tres inflorescences. Elle n'a pourtant pas été adoptée parles 

 auteurs qui continuenti après Aug. de St-Hilaire'-, de voir dans 

 la grappe scorpioïde des Borraginées des fleurs étagées en 

 cymes unilatérales sur un axe sympodique. M. J. Sachs^ pa- 



1. Bull, de la Soc. Bot. de Fr., 1861, VIII, p. 12-18, 36-41. 



2. Morph. végét., p. 321-323. 



3. Trailé de Bot., trad. Yaii Tieghem, p. 680-681. 



