26 



Fig. 3. Thalfctrum alpfnum L., Alpen-Wiesenraute. 



5—12 cm hohes, unscheinbares Pflänzchen, das stellenweise in 

 Unmenge im alpinen Rasen auftritt. Blätter eine grundständige Ro- 

 sette bildend, lang gestielt und doppelt gefiedert. Blättchen verkehrt- 

 eiförmig, grob eingeschnitten gekerbt. Stengel einfach, blattlos oder 

 einblättrig, in eine einfache, armblütige und lockere Traube endigend. 

 Blüten klein, zierlich und überhängend. Blütenhülle (Kelch) unschein- 

 bar, hinfällig, vierblättrig. Staubblätter zahlreich, bis 15. Früchtchen 

 klein, gestielt, längsgefurcht, mit roter, gekrümmter Narbe. — Blüht 

 im Juli und August. 



Stellenweise häufig auf steinigen Alpenwiesen, von 1900— 2800 m. 



Pyrenäen, West- und Ostalpen (in der Schweiz nur im Engadin 

 und Puschlav), Kaukasus, nördliche und arktische Gebiete. 



Fig. 4. Aconitum Nap61Ius L., Blauer E i s e n h u t. 



Giftchrut, Isenhüetli, Bloze, Bohne, Bohnenchrut, Schwin-Boh- 

 nen, Fuchswürze, Lubritschen, Kapuzin erchäppli, Tübliusw. (Schweiz), 

 blaue Gelstern, blaue Wolfs würz, Eisenhütl (Tirol), Teufelwurz (Lienz), 

 Tauberl im Nest, Fuchs wurzn, Fuchsblüah (Österreich), Rößl, Tauberl 

 im Schlag (Altbayern), Teuf eis würz, Venuswagen, Giftkraut, Hunds- 

 tod, Krähstelze (Steiermark), blau oder schwarze Wolfswurz (Kärnten), 

 Apolloniawurzen (Salzburg, Steiermark, um Berchtesgaden, Pinzgau), 

 Ziegentod, Blaukappenblumen (Schlesien), Eliaswagen, Hambörger 

 Mützen (Ostfriesland, Mecklenburg), Blaue Pantoffeln, Kutschen, Zie- 

 genwürglich (Riesengebirge), der lieben Frau Lederschuh, Kaiessen 

 (Böhmerwald), Strafusari, Malam, Felesch, Tus-cin, Columb (roman. 

 Graubünden) usw. — Die heilige Apollonia ist die Schutzpatronin für 

 Zahnleiden. Die Wurzel wird als Mittel gegen Zahnschmerzen be- 

 nützt. 



50—150 cm hohe, stattliche Pflanze. Wurzel schwärzlich, flei- 

 schig, rübenartig verdickt. Stengel kräftig, aufrecht, meist unver- 

 zweigt und gerade, nebst den aufrechten Blütenstielen kahl oder 

 schwach langhaarig. Blätter gestielt, handförmig, bis zum Grunde 

 fünf- bis siebenteilig, mit schmalen, linealen Abschnitten. Oberseite 

 der Blätter meist dunkelgrün, Unterseite hellgrün und glänzend. Blü- 

 tentraube ziemlich gedrungen, meist unverzweigt. Blütenhülle (Kelch) 

 violettblau, selten rötlich oder weiß, kronblattartig, aus fünf Blät- 

 tern bestehend. Das oberste oder hinterste Blütenblatt, „der Helm", 

 umschließt sturmhut- oder kapuzenartig die zwei langgestielten Ho- 

 nigblätter, die zwei „Tauben des Venuswagens". Staubblätter zahl- 

 reich, kahl oder gewimpert. Balgfrüchte drei, mehrsamig, nach dem 

 Verblühen bald auseinandertretend. Samen dreikantig, braun. — Blüht 

 vom Juni bis August. 



Sehr häufig in Gebüschen, auf Schutthalden, auf feuchten, humo- 

 sen Stellen, an Bachufern, von der Bergstufe bis in die Alpen (bis 

 3000 m), wo diese Pflanze als gemeines, lästiges und giftiges Unkraut 

 auf fettem und gut gedüngtem Boden, besonders in der Umgebung 

 von Sennhütten, sehr oft in Unmasse auftritt. 



Gebirgswälder von fast ganz Europa, nördlich bis Schweden. 



Da die Wurzelstöcke dieser Pflanze in der Apotheke gut bezahlt 

 werden, kann das Ausgraben derselben dem Älpler zu einem Neben- 

 verdienst werden. Alpwirtschaftlich ist der blaue Eisenhut als Unkraut 

 zu bezeichnen. Aus diesem Grunde wird er auf allen besser bewirt- 

 schafteten Alpen bekämpft und durch Ausgraben oder durch wieder- 

 holtes Abmähen vor der Blütezeit zu entfernen gesucht. Als Gift- 

 pflanze wird er vom Weidevieh stets stehen gelassen. 



