Tafel 2. 



Alpen-Sträucher. • 



Fig. 1 und 2 : Alpenrosen (Gattung Rhododendron). 



Unsere beiden Alpenrosen kommen in folgenden Merkmalen überein: 

 Die Laubblätter tragen auf ihrer Unterseite (seltener auch oberseits) 

 kreisrunde punktförmige Schuppen, welche einen schleimig-harzigen, zu- 

 letzt braun werdenden Stoff aussondern und daher an altern Blättern als 

 braune Punkte erscheinen ; auch an der Blüthe sitzen solche Schuppen. — 

 Die Staubbeutel öffnen sich mit Poren an der Spitze. Die zierlichen brau- 

 nen Kapseln springen 5-klappig auf und enthalten zahlreiche sägespähn- 

 artige Samen vom durchschnittlichen Gewicht von 0,00002 Gramm. Auf 

 der Unterseite letztjähriger Blätter kommen sehr häufig kleine chromgelbe 

 Flecken vor, die von einem Rostpilz herrühren (Chrysomyxa Rhododendri) ; 

 eine zweite Form desselben Pilzes macht die Fichte krank, auf welche 

 sie von den Alpenrosen aus gelangt. Die sogenannten „Alpenrosenäpfeli", 

 rundliche, fleischige, röthliche Anschwellungen des Blattgewebes, rühren 

 ebenfalls von einem Pilze her, 



Strauch niedrig, mit kurzen Aesten, reichver- 

 zweigt. Blätter rundlich bis elliptisch, dünn, 

 freudiggrün, am Rande v. langen Haaren be- 

 wimpert ; unterseits (selten auch oberseits) mit 

 zerstreuten braunen Schuppen. Kelchzipfel 

 länger als breit, Krone etwas heller gefärbt 

 und früher blühend als bei Nro. 2. 

 Felseupfiauze, mehr a. Kalk, v. 1400—2.500 m. 



Strauch höhei*, weniger verzweigt, mit langen 

 Aesten. Blätter elliptisch bis länglich-Janzett, 

 dunkelgrün, am Rande umgerollt und nicht 

 bewimpert, unterseits von Schuppen dicht 

 besetzt, anfangs hellgrün, zuletzt rostbraun, 

 Kelchzipfol breiter als lang, Krone dunkel- 

 purpurn, selten weiss, später blühend. 



Ilumns- und Torfptianze, mehr auf Urge- 

 birge, 1300—2500 m. (im Tessin oft tiefer). 



Von d. Alpenrosen leicht durch das Fehlen des 

 Kelches und die 4 Zipfel der Krone (statt 5) 

 zu unterscheiden. — Stark duftend. 



Verbreitet an steinigen Stellen, auf d.FIumus 

 V. Gräten etc., von 1700— 2800 m. 



Blätter nadeiförmig, Kelch u. Kroue roth, Staub- 

 gefässe oben herausragend, braun. 



Verbreitet besonders in der Waldregion an 

 sonnigen Hängen, geht aber bis 2700 m. 



Fig. 1. Rhododendron hirsutum L. 



Bewimperte Alpenrose 

 Rosage herisse 

 Haiiy Rose-bay 



Fig. 2. Rhododendron ferrugineum 



Rostrothc Alpenrose 

 Rosage ferrugineux 

 (Laurier-rose des Alpes) 

 Ferrugineous Rose-Bay 



Fig. 3. Daphne striata Tratt. 



Gestreifter Kellerhals 

 Daphne strie 

 Striated Mezereon 



Fig. 4. 



Fig. 5. 



Fig. (3. 



Erica carnea L. 



Fleischrothes Heidekraut 

 Erice incarnate 

 Fleshcoloured Heath 



Arctostaphylos uva ursi 

 Sprgl. 



GebräuchlicheBärentraube 

 Raisiu d'ours 

 Red Bear-berry 



Azalea procumbens L. 



Niederliegende Azalee 

 Azalee couchee 

 Trailing Azalea 



Blätter dick, ledrig, oberseits glänzend grün, 

 unterseits ohne eingedrückte Punkte (Unter- 

 schied V. d. Preisseibeere). Frucht eine 5- 

 kernige saftige Steinfrucht. 

 Sonnige Hänge besonders a. Kalk bis 2760 m. 



Blätter dick, ledrig, am Rande nach rückwärts 

 umgerollt. Niedriges rasenbildendes Sträuch- 

 loin , besonders auf Gräten, Hochplateaux , oft 

 Felsblöcke mit spalierartigem Rasen überzieh- 

 end, V. 1800— 3000 m. (selten schon bei 1400 m.) 



Anmerkung: Wo die beiden Alpenrosenarten neoeneinander vorkommen (was auf 

 Schiefer und auf manchen thonreiehen Kalifen der Kreideformation nicht selten ist) bildet 

 sich häufig ein Bastard, (Rhododendron intermedium Tausch) dadurch entstehend, dass 

 honigsuchende Insekten Blüthenstanb der einen Art auf die Narben der andern Art über- 

 tragen. Das Kreuzungsprodukt hält in seineu Merkmalen die Mitte zwischen beiden 

 Elternformen. Den Bastard habe ich gefunden : Am Pilatus, auf der Fürstenalp bei Chur, 

 auf der Alp Bäregg bei Engstelen, am Mattstock oberhalb Amden, am Hinterruck in der 

 Churfirstenkette, im Val Lagone beim Berninahospiz, auf der Alp Prascheng ob Stalla. 



