32 2. Nymphaeaceae. 3. Papaveraceae. 



7. Nympliaea L., Seerose. 



18. N. alba L., weise S. (friesisch: Pull e-Papen.) 

 Blätter schwimmend, lederartig, langorestielt, tief herzförmig, 

 elliptisch ; Nebenblätter frei, lanzettlich ; Blüten- und Blattstiele 

 mit 4 grossen und. Ifi kleinen Luftlücken; Blüten sehr gross 

 (etwa 10 cm im Durchmesser), schneeweiss, wohlriechend. 2|_. 

 5 — 8. Teiche, Gräben. Auf den Inseln selten. — Nur Rom: 



Torfmoor bei Twismark,- Föbr: in Gräben, z. B. zwischen Witsum und 

 Hedehusum, bei der Borgsumer Votrelkoje. Fehlt OFJ. und WFJ. Auf 

 Föhr fand ich (im Juli 1893) zwischen Nieblum und her Borgsumer Vogel- 

 koje eine merkwürdige Form, welche ich als 



1), terrestre n. f. bezeichnen möchte. Sowohl 

 die Blätter als auch die Blüten lagen auf dem 

 ausgetrockneten Boden der Älarschgräben und 

 zeigten eine auffallende Kleinheit: Durchmesser 

 der Blätter nur 6 — 10 cm, der Blüten nur 5 cm. 



8. Nupliar Smitl), Nixblume. 



N. luteum (L.) Sm., gelbe N. Blätter schwimmend, 

 lederartig, eiförmig, tief herzförmig, beiderseits kahl; Neben- 

 blätter fehlend ; Blattstiele oberwärts dreikantig, wie die Blüten- 

 stiele mit vielen kleinen Luftlücken; Blüten dottergelb, wohl- 

 riechend; Staubbeutel länglich-linealisch; Narbe ganzrandig, 

 zehn- bis zwanzigstrahlig, schildförmig, in der Mitte trichter- 

 förmig vertieft. 9|_ . 6 — 8. Teiche, Gräben. — Marschgräben von 



Borgsum auf Föhr (Bucheuau). 



Trotz vielen Suchens habe ich die Pflanze nicht auffinden können. 

 Es ist nicht ausgeschlossen , dass hier ein Schreibfehler vorliegt, da ich 

 gleichfalls einmal Nuphar statt Nymphaoa notiert hatte (vgl. ,, Weitere Beob- 

 achtungen über Blumen und Insekten auf den nordfriesisch n Inseln", S. 226, 

 Anmerkung 1, No. 5.). Da ausserdem eine ,, gelbe Seerose" den in Borg- 

 sum und Nieblum wohnenden Landleuten völlig unbekannt, die ,, weisse" 

 ihnen dagegen so wohl bekannt ist, dass sie ihr einen besonderen Namen 

 (Pulle-Papen) beigelegt haben, so ist ein Irrtum Buchenau's nicht unwahr- 

 scheinlich. Fehlt OF.T. und WFJ. 



3. Farn. Papaveraceae DC, Mohngewächse. 



Auf den Inseln finden sich keine Vertreter dieser Familie wild, 

 sondern einige Arten der Gattung Papaver hin und wieder verschleppt oder 

 verwildert, nämlich: 



Papaver Ar gimone L. fand ich auf dm Kirchhofe zu Kirkeby 

 auf Köm (1890 und 18921 verwildert. Hin und wieder OFJ. und WFJ. 



P. somniferumL. z.B.Röm: Kirchhof zu Kirkeby; Sylt: Westerland. 



P. Rhoeas L.: Nordstrand (Nolte 1825); Eöm; Kirchhof zu 

 Kirkeby (1892); Föhr: Kirchhof zu Boldixum (1894). 



P. dul)iuTn L.: Rom: Kirclihof zu Kirkeby (1890). 



Chelidonium majusL. WFJ. : Tx., VI., Am. Fehlt OFJ. und NFJ. 



4. Farn. Fumariaceae DC, Erdrauchgewächse. 

 9. Fumaria L., Erdrauch. 



19. F. officinalis L., gebräuchlicher E. Stengel 

 aufrecht, ästig ; Blätter doppelt bis dreifach gefiedert, mit lanzett- 

 linealischen Zipfeln ; Kelchblätter dreimal kürzer als die purpurne, 



