17. Onagraceae. 59 



118. R,. rubiginosa L., Weinrose. Aufrechte Gebüsche 

 ])ildend; grössere sichelförmige und kleinere aufrechte Stacheln; 

 Blätter nach feinem Obst duftend; Blättchen fünf bis sieben, 

 elliptisch, unterseits dicht drüsig, am Rande fein-drüsig-gesägt, 

 Sägezähne etwas abstehend; Kelchzipfel tieder spaltig, bei der 

 Frucht zurückgeschlagen, zuletzt al)fallend; Kronblätter lebhaft 

 l'OSa. "b. oO — 150 cm. H. 7, — in Gebüschen, Hecken, auf sonnigea 

 Hügeln. "Sylt: bei Keitum (v. Fisclier-Benzon) ; Fölir: bei Wyk (Prahl); 

 Amrum: in und bei Norddorf. Fehlt OFJ. und WFJ. Vielleicht nur ver- 

 wildert. 



B. Stacheln gleich. 



119. R. canina L., Hundrose. Strauch mit steif-auf- 

 rechtem Stamm und überhängenden, längeren Aesten; Stacheln 

 derb, sichelförmig, am Grunde verbreitert, zusammengedrückt, 

 ziemlich gleich; Blättchen fünf bis sieben, elliptisch oder eiför- 

 mig, scharf gesägt, die oberen Sägezähne zusammenneigend; 

 Kelchzipfel fiederspaltig, fast so lang wie die rosaroten oder 

 weissen Kronblätter, zurückgeschlagen, von der reifenden Frucht 

 abfallend; letztere elliptisch oder rundlich, knorpelig, "b. 1 bis 

 2 m. 6. 7. An Wegen, auf Hügeln, in Gebüschen. — Sylt: 



zwischen Westerland und Keitum (Neuniaun) ; Amrum: zwisclien Nebel und 

 Steenodde (ßaunkiaer). Auf den Inseln wohl nicht heimisch, sondern nur 

 verschleppt. Ebenso OFJ. WFJ.: Tscli. (ob wild?) 



Crataegus Oxyacantha L., Weissdorn. Angepflanzt. Ebenso OFJ, 



C. monogyna Jacq. Wie vor. Ebenso WFJ.: Tx , Tsch. 



Pirus Malus L. , Apfelbaum. In Gärten. 



P. communis L., Birnbaum. Wie vor. 



Sorbus aucuparia L., Eberesche, Vogelbeer bäum. Auf den 

 Inseln hin und wieder angepflanzt. OJ"./. ; N. (verschleppt). Ebenso WFJ.: '\!yi. 



17. Farn. Onagraceae Juss., Nachtkerzenge wachse. 



A. Samen mit Haarschopf; Blüten rot. Epilobium. 66. 



B. Samen ohne Haarschopf; Blüten gelb. Oenothera. 67. 



66. Epilobium L., Weidenröschen. 



A. Narben getrennt, abstehend. 



120. E. montanum L., Berg-W. Stengel schlaft", kurz-an- 

 gedrückt-behaart, stielrund, (»hne erhabene Linien; Blätter ei- 

 förmig bis eiförmig-lanzettUch, ungleich-gezähnt-gesägt, untere 

 gegenständig, kurz-gestielt, obere wechselständig; Kelchröhre 

 kurz; Blumenkrone rosa oder weiss, trichterförmig; Staubblätter 

 aufrecht; Samen verkehrt-eiförmig-länglich. %. 30 — 100 cm. 

 6 — 9. — Gebüsche, Föhr (Schiötz). OFJ.: J, WFJ.: Tx. 



B. Narben verwachsen oder zusammenneigend. 

 I, Stengel mit 2 oder 3 erhabenen Linien. 



121. E. obscurura Schreber, dunkles W. Stengel 

 aufsteigend, sehr ästig, oberwärts weichhaarig; Blätter matt- 

 dunkelgrün, liueal-lanzettlich, sitzend, mit den Rändern jeder- 

 seits zwei herablaufende Linien bildend, die sich meist zu einer 

 vereinigen; Kronblätter klein, trüb-rosa. 2|_. 30 — 60 cm. 6.7. — 

 Grabenränder. Sehr selten. Von mir nur auf Föhr: bei Nieblum beobachtet. 



