63. OrcLidaceae. 119 



63. Farn. Orchidaceae Juss., Knabenkrautgew. 



A. Lippe der Krone deutlich gespornt, 



I. Staubbeutelfächer am Grunde durch ein Beutelchen 

 verbunden; Blüte rot. Orchis. 215. 

 II. Staubbeutelfächer durch eine Bucht des ausgeschnittenen 

 Sclmäbelchens getrennt; Blüte weiss. Piatanthera. 

 216. 



B. Lippe ungespornt. 



I, Lippe ungegliedert; Wurzelknollen von häutigen Schei- 

 den umgeben; Blüte grünlich-gelb. Malaxis. 218. 

 II. Lippe zweigliedrig, gekniet, weiss, purpurn gestreift; 

 Stiel des nickenden Fruchtknotens gedreht; Perigon 

 offen, aussen rötlich-grau-grün, innen am Grunde röt- 

 lich, an der Spitze weiss. Epipactis. 217. 



215. Orchis L., Kuabenkraut. 



357. 0. maculata L. , geflecktes K. Knollen band- 

 förmig; Stensrel nicht hohl; Blätter meist gefleckt, obere ver- 

 kleinert, deckblattförmig, das oberste von der vor der Blüte 

 pyramidenförmig-kegligen, erst später verlängerten Aehre ent- 

 fernt, mittlere lanzettHch, untere länghch; Perigon hellrosa oder 

 lila, mit dunklerer Zeichnung, seitliche, äussere Zipfel zuletzt 

 abstehend bis zurückgeschlagen; Sporn kürzer als der Frucht- 

 knoten. 2|_. 30 — 60 cm. 6. 9, — Auf der Heide. Hin und wieder, 

 Sylt: auf der Heide häufig; Föhr: Heide vor Uetersum zerstreut. OFJ.: 

 Bo. ^yFJ.: Tsch., Tx. 



O. latifolia L. OFJ.: L., J., Ba., Bo. WFJ.: Seh., Am,, Tsch., 

 VI., Tx. 



0. Morio L. OFJ.: Bo , J. WFJ.: Seh., Am., Tsch., Tx. 



216. Platauthera Richard, Breitkölbcheii. 



358. P. bifolia (L.) Reichenbach, zweiblättriges B. 

 (Orchis bif. L,). Perigon weisslich, die inneren seitlichen Peri- 

 gonblätter, der vorderste Theil der Lippe und des Sporns 

 grünlich-weiss ; Staubbeutelf ächer gleichlaufend, 2|_. 10— 30 cm. 



6. 7, — Nur Hörn: Torfmoor bei Twismark. Oi^J.: L.,Bo. WFJ.: Am.^ 

 VI., Tx. 



Gymnadenia conopea (L.) Robert Brown. OFJ.: 3.,'Bo. WFJ.: 

 Seh., Am., Tx. ~Feih\i NFJ., findet sich aber auf der gegenüberliegenden Fest- 

 landsheide im Teuring-Kratt (Kreis Tondern). 



Herminium Monorchis (L.) R. Br. WFJ.: Seh. 



217, Epipactis Crantz, Sumpfwurz. 



359. E. palustris L., gemeine S. Blätter lanzettlich 

 oder länglich-lanzettlich ; Perigon aussen rötlich-grau-grün, innen 

 am Grunde rötheb, an der Spitze weiss, Lippe weiss, purpurn 

 gestreift, vorderes Glied derselben (Platte) rundlich, flach, 

 hinteres nur in einer Längslinie Honig absondernd, vorn 

 mit zwei kurzdreieckigen, vorspringenden, geöhrten Lappen. 



2|., 15 — 20 cm. 5. 6, — Nur Rom; Torfmoor von Twismark. OFJ. 

 häufig. WFJ. 



