.i. , i 



AUX LECTEURS 



Le Comité central du Cliil) Alpin allemand et autrichien 

 ayant bien voulu me charger de faire une édition française de 

 son superbe atlas des plantes alpines, j'ai entrepris la chose 

 avec la conviction que je rendais, en ce faisant, un service à 

 mes nombreux collègues, alpinistes de langue française, qui 

 aiment à connaître les fleurs de la montagne. Le choix des 

 planches coloriées n'est pas celui que j'eusse fait s'il m'avait été 

 permis d'imposer ma volonté à la puissante association qui a 

 édité ce travail. Il a été fait plus spécialement pour les Alpes 

 orientales et les espèces propres aux régions allemandes et au- 

 trichiennes y sont plus richement représentées que celles qui 

 sont spéciales aux Alpes occidentales, piémontaises ou suisses. 

 La plupart des espèces cependant sont nôtres et plusieurs ont été 

 peintes d'après des échantillons que j'ai récoltés dans les Alpes 

 occidentales ou piémontaises. Ceci dit, l'iconographie que je 

 présente aujourd'hui au public de langue française et anglaise 

 — car nous avons ajouté les noms anglais des plantes pour les 

 touristes anglo-saxons qui, d'ailleurs, connaissent presque tous 

 notre langue française — est la plus complète qui ait encore éfé 

 faite jusqu'à présent. Sorties pour la plupart des ateliers de la 

 maison Nenke et Ostermaier à Dresde, ces planches représentent, 

 tout au moins'^celles d'entre elles qui ont été faites d'après le 

 nouveau procédé photographique de la maison et dont les 

 noms, sur l'Index, sont précédés d'un astérisque, ce qui a été 

 fait de plus exact jusqu'à ce jour. Qu'on examine, par exemple. 



