19*? 



]Vaebtrag 



zu meinen 



„Volksthümlichen Pflanzennamen 



der Waldstätten 



nebst Gebrauchs- und Etyraologieangaben. 

 Für Landvvirthe und Gelehrte zusammengestellt.» 



Schwyz 186G ; in Selbstverlag. 

 Cartonirt. HO Oktavseiten. Preis 1 Fr, 



Acliille,! Millefoliuni. Müsachrut: Vitznau. Misächrut: Buochs. 

 Acta3a. Aus den giftigen Beeren wird mit Alaun Tinte gemacht: 



Gisler in ürnerflora. 

 Anemone nemorosa. Waldbliemli: Seelisberg. Eierbliemli: Sarnen. 



Ostereier werden damit durch Umwicklung heim Sieden gefärbt. 

 Angelica silvestris. Spritzerä : Baar, Buochs. 

 Aquilegia, setze vulgaris L. statt atrata Koch. 

 Arnica. Sonnähluemä (die Blume dreht sich nach der Sonne. Man 



wäscht damit das Euter von Kühen, wenn sie die Gälte haben, 



d. h. keine Milch geben): Vitznau. 

 315. Aronia rotundifolia Pers. Seebirli: Urnersee! Heubirli: Silenen. 



( ! = erwiesen stark verbreiteter Volksname. Alle Abkürzungen 



sind im betreifenden Vorwort erklärt.) 

 Arum maculatum. Chrippächindli («v. Krippe»): Zug. 

 Bellis perennis. ßaderli: Alienwinden. 

 Brassica. Bodäruebä: WoUerau für Kohlrabe. 

 Briza, setze Wanze statt Schwabenkäfer. 

 Bromus mollis. Wildä Turt: Buochs. 

 Calluna, den Namen Brüsch und bruyere leite von bryon , /?^Voi/, 



Moos, ab. 

 Capsella Burs. Schelmäseckeli (vom betr. Spiel): Baar. Tüfelsseckeli, 



während Tüfelsgeldsack der Staubpilz heisst, den man auf Weiden 



zertritt : Kiscli. 

 Cardamiiie pratensis. Guggerbliemli (mit den blauen Blüthen legen 



Kinder ein Kränzleiu und rufen: «Der Gugger seil mer cho gä 

 leggä.» Vater oder Mutter legen dann ein Ei hinein): Buochs. 



