80 Orchideen. 



Corallorrhiza. Korallenwurz. 



(xopaXXiov Koralle, fj'CC^oL Wurzel.) 



C. inndta R. Brw. (C. Halleri Rieh.) Bth. klein, gelblich- 

 grün, in armbth. Traube. Lippe weiss, mit röthlichen 

 Punkten. Fr. hängend. 



Mai. Jun. In Wäldern, sehr selten. Längenberg ob Belp, 

 Tschuggen bei Oberbalm, Rüeggisberg. 



Ceplialanthera. (y.zoy.'kr, Kopf.) 



i. FrKn. kahl. P. weiss oder gelblich. 



C. grandiflöra Babingt. (C. pallens Rieh.) B. länghch-eif., 

 die oberen schmäler. DeckB. länger als der FrKn., die un- 

 teren laubblattartig. P. gross, gelblich-weiss. Aeussere PB. 

 stumpflich. Lippe auf der Innenseite gelb. 



Jun. In lichten Wäldern, stellenweise ziemlich häufig. 

 Steinhölzli und Bremgartenwald bei Bern, Könizbergwald 

 über Köniz, Gurten, Längenberg ; beim Stockerensteinbruch, 

 Geristein, Thorberg, Burgdorf, Stiegrain bei M.Buchsee u. a. O. 



C. ensifölia Rieh, (ensis Schwert.) (C. Xiphophyllum Rchb. 

 fil) B. lanzettUch, 2zeilig, die oberen schmäler. Obere DeckB. 

 viel kürzer als der FrKn. P. reinweiss. Lippe mit gelbem 

 Fleck. Aeussere PB. spitz. 



E.Mai. Jun. In hebten Wäldern, selten. Stockeren, Han- 

 tiger, Gümligen, Ulmizberg, Burgdorf. 



2. FrKn. flaumig behaart. P. hellpurpmm. 

 C. rubra Rieh. B. lanzettlich, 2zeihg. DeckB. länger als der 

 FrKn. PB. zugespitzt, Lippe fast so lang als die übrigen PB. 

 Jun. Jul. In lichten Wäldern, stellenweise häufig. Wyler- 

 hölzchen, Engewald bei Bern, Bremgartenwald an der Neu- 

 brückstrasse, Birchiwald bei Herrenschwanden, Gurten- 

 thal, Bubenberg, Längenberg, Stockerensteinbruch, Geristein, 

 Thorberg, Bärenried bei M.Buchsee, Laupen, Gümmenen, 

 Radelflngen u. a. O. 



Epipäctis. Sumpfwurz. 



E, latifölia All. B. eif. oder eilanzettl. P. grünhch oder blass- 

 röthlich, das Endghed der Lippe 3eckig-herzf., zugespitzt, 

 an der Basis beiderseits mit einem glatten, oder schwach 

 gefurchten, oder undeutlichen Höcker. 



E.Jul. Aug. In Wäldern, ziemUch häufig. 



E. rubiginösa Gaud. (E. atrorubens Schult.) Verschieden 

 durch das kleinere, rothbraune P. und die faltig krausen 

 Höcker der Lippe. — DeckB. meist kürzer als die Bth. St. 

 und FrKn. oft röthlich überlaufen. 



