104 Chenopodiaceen, 



Mai—Sept. Auf Schutt, in der Nähe der Häuser, an 

 Wegen und Mauern, gemein. 



Anm. C. foetidum Lam. Früher in der Nähe des Pelikan in Bern, 

 kommt daselbst nicht mehr vor ; in neuerer Zeit an einer Mauer bei Burg- 

 dorf beobachtet. 



Bdta. 



B. vulgaris L. St. aufrecht, kantig. B. etwas fleischig, oval, 

 glänzend, mit dicker Rippe, die bodenst. gross, langgestielt. 

 Bth.Knäuel meist von den lineallanzettlichen DeckB. über- 

 ragt, in langen end- und seitenst. Aehren. — In verschie- 

 denen Var. : Mangold (B. Cicla Pers.), Runkelrübe, rothe 

 Rübe (rother Rettig). © und ® 



Jun.— Aug. In Gärten und auf Aeckern cult. Die wilde 

 Stammform in der Mediterranregion und dem Orient ein- 

 heimisch. 



Spinäcia. Spinat. 



(Spina Dorn, von dem stachehgen Fr.P., nach Andern aus dem 



arab. Isfänädsch.) 

 S. olerdcea L. B. spiessf.-3eckig, die oberen länglich. Bth.- 

 Knäuel der weibl. Pflanze ß. winkelst., der mäunl. in end- 

 und seitenst., unterbrochenen Aehren. — Var. mit stache- 

 ligem Fr.P. (S. spinosa Mönch), und mit unbewehrtem 

 Fr.P. (S. inermis Mönch). © und @ 



Mai—Sept. In Gärten cult. Nicht wild bekannt. Aus dem 

 Orient eingeführt. 



Atriplex. Melde. 



A. pdtulum L. St. abstehend-ästig. B. gestielt, die unteren 

 lanzettlich, ganzrandig oder an der Basis gezähnt, die 

 oberen schmäler, ganzrandig. Bth.Knäuel grünlich, in end- 

 und seitenst. Aehren. Fr.Hülle 2klappig, mit spiessf. (an 

 der Basis mit 2 spitzen Zähnen versehenen) Klappen. — 

 Sehr veränderlich. Klappen der Fr.Hüüe glatt oder kurz 

 weichstachelig. © 



Jul. Aug. An Wegen, auf cult. Boden, auf Aeckern nach 

 der Ernte, häufig. 



A. hastdtum L. z. Thl. (A. latifolium Wahl.) Verschieden 

 durch die fast Seckig-spiessf., abstehend-geöhrten unteren 

 und mittleren B. und die Seckigen, ganzrandigen oder klein- 

 gezähnelten Fr.Klappen. © 



Jul.— Sept. An Wegen und gedüngten Stellen in der 

 Nähe der Häuser, selten. Bei Aarberg. 



Anm. In G-ärten hie und da cult. und zuweilen verwildert: Blitum vir- 

 gatum L. & caintatum L., Erdheerspinat (Fr. Knäuel durch die fleischig- 

 vergrösserten P. beerenartig, roth). 



