INTRODUCTION. XI 



sens des noms latins et surtout des noms spécifiques. La forme 

 latine de ces derniers diffère, en général, très-peu de leur forme 

 française. 



Revenons à l'analyse des plantes. Celle-ci doit se faire, autant 

 que possible, au fur et à mesure des récoltes. Cette première 

 analyse, plus ou moins sommaire, sera plus tard contioh'e par une 

 étude attentive des caractères des espèces et par la comparaison des 

 espèces d'un même genre. 



Les résultats des analyses, c'est-îi-dire les noms des espèces, 

 doivent être successivement consignés dans le carnet de notes, avec 

 l'indication des lieux géographiques (habitations), de la nature du 

 terrain (station), de l'abondance ou de la rareté des individus de 

 chaque espèce. 



Les carnets d'herborisation seront précieusement conservés, car 

 ils doivent, plus tard, fournir des renseignements pri'cis pour la 

 rédaction des éliquetlcs de l'herbier ou pour la rédaction de cata- 

 logues des localités explorées. Dans ces recueils de notes, où 

 chaque herborisation est datée, le botaniste possède une sorte de 

 miroir de tontes ses excursions, dans lequel viennent se refléter, 

 avec une fidélité surprenante, les moindres incidents des prome- 

 nades ou des voyages. 



Occupons-nous maintenant de la récolte. Si les espèces sont 

 abondantes et qu'on puisse faire un choix parmi les pieds de chaque 

 type, on recueillera, de préférence, des spécimens de taille moyenne, 

 bien complets, pourvus, si la chose est possible, de fleurs et de 

 fruits, munis, en outre, de leurs racines, de leur souche, de leurs 

 bulbes ou de leurs tubercules. II ne faut pas imiter ces amateurs qui 

 se contentent de sonmiilés fleuries, pour ne pas se donner la peine 

 de déraciner. Remarquons, à ce propos, que souvent des caractères 

 distinctifs résident dans les parties souterraines et dans les feuilles 

 qui les surmontent immédiatement. 



Pour les plantes annuelles ou bisannuelles, il suffît souvent de 

 les arracher à la main pour avoir toutes leurs racines 5 mais pour 

 les espèces vivaces, et surtout pour celles qui sont munies d'une 

 souche rampante, de rhizomes, de tubercules ou de bulbes, il est 

 indispensable de le.> déraciner avec soin en employant la bêche. 

 Avant d'introduire dans la boîte des échantillons poui vus de leurs 

 racines ou de leur souche, on prendra i précaution de débarrasser 

 complètement les parties souterraines de la terre qui y resterait 

 adhérente, soit en les lavant, soit en les décrottant. 



Lorsqu'il s'agit d'arbres ou bien d'arbrisseaux de taille assez 

 élevée, on devra naturellement se contenter de simples fragments; 

 mais il faudra que les divers fragments de chaque type portent des 

 fleurs et des fruits, des feuilles de rameaux florifères et des feuilles 



