LABIEES. 215 



•f M. ofiâcinalis L. (M. officinale. Gewoon C). Le long des haies, 



voisinage des halîitalions. — Naturalisé çà et là et ayant plus 



ou moins l'aspect indigène. — % — Juill.-sept. 



f 10. SATUREIA L. (Sarriette. Boonkruid). Calice tubuleux- 



campanulé, à b dents ^presque égales, le fructifère non fermé par 



un anneau de poils. Etamines 4, arquées et plus ou moins conni- 



ventes sous la lèvre supérieure de la corolle, les latérales un peu plus 



longues. Anthères à loges divergentes, séparées par un connectif 



presque triangulaire. — Fleurs réunies par 2-3 en petits glomérules 



axillaires form:mt des ép's lâches et feuilles; feuilles entières. 



Plante annuelle; feuilles entières, lancéolées ou lancéolées- 

 linéaires, les supérieures non mucronées . . ^S. hortensis. 

 f S.' hortensis L. (S. des jardins. Hof-B.). Culti\é dans les 

 jardins, où il se reproduit spontanément. — — Juill.-sept. 

 Tribu IV. Lamioïdées. — Corolle bilabiée. Étami tes i ïev- 

 \.]^e<è, rapprochées et parallèles sous la lèvre supérieure de la corolle, 

 quelquefois rejetées en dehors après l'émission du pollen. 



tu. NEPETA L. (Xépéta. Kattekruid). Calice tubuleux, à 

 5 dents égales ou presque égales, à gorge nue. Corolle à tube très- 

 étroit, à gorge brusq. dilatée, bilabiée, à lèvre inférinire étalée à 

 3 lobes, les latéraux, très-courts, le moyen très-grand, ('talé, concave 

 en auan/, crénelé. Etamines 4, parallèles sous la lèvre snpérieure de 

 la corolle, les deux latérales plus courtes. Anthères à loges diver- 

 gentes, soudées au sommet et confluentes après l'émission du pollen. 

 Tige élevée; feuiles ovales ou ovales en cœur; fleurs blanches 

 ponctuées de rouge en épis compacts terminaux non feuil- 

 les; plante couverte de poils fins et courts . N. Cataria. 

 f N. Cataria L. (N. Chalaire. Vulg. Herbe-aux-chats. Katte- 

 kruid). Haies, décombres, lieux cultivés, voisinage des 

 habitations. — Çà et là un peu partout, mais assez souvent 

 par pieds isolés.' — % — Juin-sept. — Naturalisé. 



12. GLECflOMA L. (Gléchome. Hondsdraf of Aardveil). Calice 

 tubuleux, à o dents un peu inégales, à gorge nue. Etamines i^ rap- 

 prochées sous la lèvre supérieure de la corolle, les 2 latérales plus 

 courtes. Anthères à loges divergentes, rapprochées par paires en 

 forme de croix. — Tiges couchées-radicantes. 



Feuilles réniformes-suborbiculaires ; fleurs en glomérules espa- 

 cés à l'aisselle des feuilles G. hederacea. 



1. Gt. hederaeea L. (G. Lierre-terrestre. Hondsdraf of Aardveil). 

 Lieux herbeux, bords des chemins, bois. — C. — % — Avril- 

 juin. 



13. MELITTIS L. (3Iélitte). Calice campanule très-ample , mem- 

 braneux, subbilabié, à lèvre supérieure un peu plus longue que 

 l'inférieure, large, tVré^'Mfîèremen^ bi-trilobée ou mdwise, l'inférieure 



