566 ORCHIDEES. 



10. EPIPACTIS Rich. (Épipactis. Epipactis). Zafte^/e brusquement 

 rétréci à sa partie moyenne, à partie basilaire concave-nectarifère, à 

 partie terminale indivise, présentant ait niveau du rétrécissement 

 deux bosses saillantes obtuses, non prolongé en éperon. Anthère 

 sessile, à masses poUiniques réunies par un rétinacle commun. 

 Ovaire non tordu, atténué à la base en un pédicelle un peu con- 

 tourné. — Fibres radicales nombreuses. 



Labelle à sommet arrondi non recourbé en dessus; feuilles lan- 

 céolées ] souche long, rampante . . . E. palustris. 

 Labelle à la fin recourbé en dessus, à sommet aigu; feuilles ord. 

 ovales ; souche cespiteuse E. latifolia. 



1. E. latifolia Ail. (É. à larges feuilles. Breedbladige E.). Bois 



frais, lieux herbeux, bords des chemins, coteaux secs. — 

 AC. Cale. AR. Arg.-sabl. AR., R. Camp., Marit. R. Ard. 

 RR. Pold. — % — Juin-juill. — Plante assez grêle et peu 

 élevée, labelle égalant environ les divisions extérieures laté- 

 rales du périanthe, bractées la plupart plus courtes que les 

 fleurs, celles-ci d'un pourpre foncé : var. rubiginosa {E. rubi- 

 ginosa Gaud., E. atrorubens Schult.). — Outre cette variété, 

 qui est R. (Cale), il en existe plusieurs autres que certains 

 auteurs ont élevées au rang d'espèce. 



2. E. palustris Crantz (É. des marais. Moeras-E.). Prairies 



tourbeuses, bords des fossés. — AR. Marit. (littoral). R., mais 



abondant dans ses habitations. Camp., Arg.-sabl., Jur., Cale, 



Ard. : Limbourg. Pold. : Lisseweghe — % — Juin-juill. 



i\. NEOTTIA Rich. (Néottie. Neottia). Labelle allongé, bifide, 



plus rar. présentant, indépendamment des lobes terminaux, deux 



petits lobes latéraux, un peu convave à la base, non prolongé en 



éperon. Anthère sessile. Ovaire non tordu. — Fibres radicales 



nombreuses ; fleurs décolorées ou verdâtres, pédicellées. 



Racines très-nombreuses entrelacées en forme de nid d'oiseau ; 

 plante décolorée, d'un blanc-roussâtre,à tige munie d'écaillés 



engainantes N. Nidus-avis. 



Racines non entrelacées; tige portant deux feuilles opposées, 

 largement ovales, sessiles, semi-embrassantes ; fleurs d'un 

 vert-jaunâlre N. ovata. 



1. N. ovata Bluff et Fing. (N. ovale. Ovale N. Gem. Tweeblad). 



Bois frais. — AC. Cale, Ard., Jur., Arg.-sabl. AR. Camp. R. 

 Marit. — % — Mai-juin. 



2. N. Nidus-avis Rich. (N. Nid-d'oiseau. Vogelnest-N.). Bois 



frais. — AR. Cale, Jur. R. Ard., Arg.-sabl. RR. Camp. — 

 % — Mai-juin. 

 12. SPIRANTHES Rich. (Spiranthe. Spiranthes). Périanthe à divi- 

 sions formant un angle avec l'ovaire; labelle rapproché des divisions 



