— XLII 



C. lagopina! 

 G. brunescens 

 C. aterrima! 

 C. iistulata 

 *C. irrigua 

 C. hispidula 

 (J. filifbrmis 



*Calamagrosti8 tenella 

 *C. ]lallerlaiia 

 Sesleria disticlia! 

 Kœleria hirsuta 

 *Danthonia dcenmbcns 

 Poa laxa ! 

 P. sudetica 



Festuca pilosa! 

 F. varia! 

 *F. sylvatica 

 Bromus secalinus 

 *Larix decidua 

 *Lycopodiuni Selago 



L. clavatiim 

 L. alpinura 

 Allosoriis crispiis ! 

 Asplenium septentrionale ! 

 A. gerinaniciim ! 

 Woodsia hyperborea ! 



Il faut y joindre la plupart des plantes des terrains tourbeux, éminemment calci- 

 fuges, comme Viola palustris, les Drosera, Sedum villosum, les Oeuaiitlic, Cicuta, Ilydro- 

 cotylc, Geutiaua pueumonantlie, Oxycoccos, Limosclla, Pedicularis palustris, Littorella, 

 Alisma, etc. 



TABLE XX 



Plantes à rayer de la flore valaisanne. 



Il n'est peut-être pas de flore locale à larpiellc on ait attribué autant d'espèces 

 étrangères qu'à la flore du Valais. Les tables XX et XXI renferment plus de 300 noms 

 d'espèces dont on a faussement augmenté la flore valaisanne. C'est ici le cas de dire 

 qu'on ne prête qu'aux riches. 



D'où vient cette profusion d'indications erronées? De quatre sources différentes. 

 Le plus grand nombre provient de fausses synonymies, surtout de la part des anciens 

 botanistes valaisans, peu au courant des divergences de noms entre les flores qu'ils avaient 

 entre les mains et les espèces authentiques. Une seconde série est due à l'admission dans 

 la flore valaisanne d'un grand nombre de plantes des contrées limitropbes du canton de 

 Vaud, de l'Oberland bernois, du val d'Ossola et surtout du val d'Aoste ; ou d'espèces 

 purement adventives (table XXI) ou même cultivées. La troisième série est le fait de bota- 

 nistes étrangers, qui ont cru, dans une herborisation rapide, voir telle ou telle espèce 

 commune chez eux, par exemple M. le D' Perroud citant \' Eitplirasia lanceolata — pour 

 E. hitea — au Simplon et le Saxifrcif/a retusa — i)0ur S. oppositifolia — au M' Fully, 

 et M. F. Morel indiquant le Fhaca Gerardi et le Polj/(/ala calcarea à Chanrion. Enfin, 

 il y a les commençants, les amateurs, qui appellent un Senecio : aurantiacum, et une Vio- 

 lette : V. lutea, parce que le premier a des fleurs orangées et la seconde des fleurs jaunes. 

 Cette source d'erreurs n'est jtas la moins nombreuse, et des journaux botaniipies ont 

 accueilli des articles renfermant des déterminations de cette force '). 



') Voir à ce sujet, dans le P.ulletin de la Soc. bot. Suisse 1893-1894, notre criti(iue des articles 

 parus dans la Deutsche bot. Monatselirif't 1892, 1893. 



