- 44â - 



avions (1. c.) repoussé le nom de M. Hvaiin i)oui- cette raison, mais Gandin a fait un 

 M. hirsuta var. denticulata et non pas un M. aijiiatica var. denticnlata, de sorte (juc le 

 terme employé i)ar M. Brann rentre en vigueur et le notre devient synonyme. — Ilab. : 

 Cbarrat (Déséglise) ; lieux humides au Bouverct (Briquet). 



l. var. hypeuria Briq. 1. c. p. 79. — Facile à reconnaître à ses dents minus- 

 cules, crénelées, assez nombreuses, à sommets écartés les uns des autres; le limbe des 

 feuilles est ordinairement très large, souvent doucement arrondi ou très obtus au sommet. — 

 Nous avons vu cette variété, moins commune (pie les autres, dans les fossés le long du 

 Rhône à Vernayaz. 



ô. var. inciso-serrata Briq. 1. c. p. 80 = M. indso-serrata Strail (1887). — 

 Une forme que l'on peut rapporter à cette variété, quoique l'unique échantillon soit peu 

 favorable à une détermination exacte, a été récoltée dans les marais de Vionnaz par 

 M. Jaccard. C'est une variété qui, sans être commune, existe cependant dans un certain 

 nombre de localités suisses. 



£. var. Weiheana II. Braun (1890) = M. aquatica major Sole (1798) = M. Wei- 

 Jieana Opiz (1824) = M. riparia Lej. et Court. = M. crenato-dentata, duneiisis, Fiveana^ 

 Soleana, ■pedunculata., stolonifera et Cliaixii Strail (1887). = Encore une variété commune 

 du M. aquatica. Elle a une serrature qui lessemble à celle de la var. capifnta., mais ses 

 feuilles sont oblongues ou elliptiques, arroudies-atténuées à la base, à marges longuement 

 et doucement convexes. — Nous avons vu cette variété dans les fossés le long du Rhône 

 à Vernayaz. 



ç. var. Lobeliaiia Beck. (1828) p. p. non H. Braun = M. affinis Bor. (1857) p. p. 

 = M. riparia et M. affinis Strail (1887). — Cette forme est l'homologue niicrodonte de 

 la var. précédente; ses dents foliaires sont nombreuses et serrées. Elle est très voisine 

 d'une autre jolie variété, la var. Ortmanniana H. Braun (= M. Ovtmanniana Opiz) qui 

 en diffère par ses dents rares, écartées, souvent crénelées, à sommets distants de 5""" en 

 moyenne, et qui est à rechercher dans le canton. — Nous avons vu la var. Lohdiana dans 

 les fossés au Bouveret et à Vernayaz. 



3x5. M. gentilis Linn. — Le groupe des hybrides provenant du croisement des 

 M. viridis et arvensis est extrêmement rare à l'état spontané. L'homme s'est emparé 

 depuis si longtemps des M. viridis et f/eittilis pour les mettre eu culture, en Europe, qu'il 

 est parfois difficile de savoir si une colonie déterminée est échappée d'anciennes cultures 

 ou s'est formée sj)ontanément. Cette considération, très grave, réduit à ses justes propor- 

 tions l'affirmation légère des auteurs qui, pour n'avoir pas observé le M. viridis au voi- 

 sinage du M. gentilis, soutiennent la nature indépendante et non hybride du M. f/entilis. Les 



