V o o II B E II I C H T 



De goede ontvangst, den beiden uitgaven van Holl'mann's Botanischer Bilder Atlas 

 in den vreemde ten deel gevallen, deed de Firma W. J. Tliieme & Cie. besluiten, 

 mij eene Nederlandsche bewerking daarvan toe te vertrouwen. 



Gaarne voldeed ik aan haar verzoek. 



Over de bewerking moge het volgende nog medegedeeld worden. 



In de lijst der Auteurs werd veel gewijzigd, en veel daaraan toegevoegd ; de 

 nauwkem'igheid van bewerking ervan liet in de duitsche uitgave nog al iets te 

 wenschen over. 



In de diagnosen der soorten heb ik soms ingrijpende veranderingen moeten 

 aanbrengen. Verder heb ik daaraan toegevoegd de Nederlandsche namen, die ik in 

 verschillende boekwerken aangetroffen, of van bloemisten, tuinlieden en van mijne 

 leerlingen heb leeren kennen. 



Wanneer van eene plant vermeld wordt, dat zij een zeker gebied beslaat, gebruik 

 ik den term verbreid, terwijl het woord vespreid gebezigd wordt, waar 

 bedoeld is, dat de plant slechts hier en daar in dat gebied voorkomt. 



Op weinige uitzonderingen na, zijn de houtsneêliguren in den tekst geheel nieuw. 

 De Firma W. J. Thieme & Cie. komt een woord van lof toe voor de wijze, waarop 

 zij zich van hunne taak hebben gekweten. 



De platen in kleurendruk, waaraan door den Uitgever te Stuttgart, den heer 

 Julius Hoffmann, de meeste zorg is besteed, zijn reproducties naar aquarellen van de 

 heeren P. Wagner en G. Ebenhufen. 



Voor opmerkingen houd ik mij gaarne aanbevolen. 



A. C. O. 

 Arnhem, Sept. 1900. 



