AANBEVELING. 



r-. 



Getrouw aan mijne belofte, wensch ik, nu de stem des uitgevers mij tot liandelen 

 roept, ter aanbeveling van Di'. Carl Holl'mann's Botanischer Bilder-Atlas en de daai'van, 

 onder den titel van «Onze Flora", door mijn geacbten neef Dr. A. C. Oudemans Janszn 

 gegeven Nederlandsche bewerking, een enkel woord in het midden te brengen. 



De beschouwingen, door den Hoogleeraar Hugo de Vries in zijn voorbericht tot 

 de vertaling van Willkomm's «Pflanzen- Atlas" door Dr. H. J. Calkoen, in 1897 in het 

 liclit verschenen, ten beste gegeven, en van groote ingenomenheid getuigend met 

 het tegenwoordig streven om de studie der natuur, reeds bij jeugdige personen, 

 door aanschouwelijk onderwijs aan te wakkeren en de daartoe noodige hulpmiddelen 

 in het leven te roepen, zouden te dezer plaatse gereedelijk herhaald kunnen worden, 

 omdat ook de ondergeteekende met dat streven is ingenomen en voor hetzelfde 

 feit staat als zijn vroegere ambtgenoot, geroepen als hij om een nieuw werk ter 

 behartiging van de kennis der natuur bij onze jongelingschap in te leiden. 



Hier woordelijk te herhalen wat voornoemden Hoogieeraar uit de pen is gevloeid, 

 kan natuurlijk geenszins in mijne bedoeling liggen. Nader ligt mij de vraag, of de 

 nieuwe uitgave van de lirma Thieme, die hetzelfde beoogt als de Plantenatlas 

 van den Heer Sijthoff, niet als overtollig zou kunnen worden aangemerkt, bij al het 

 goede dat van laatstgenoemden gezegd werd. 



Op deze vraag zou ik niet gaarne een bevestigend antwoord doen hooren, want, 

 bij veel wat de Atlassen met elkander gemeen hebben, bestaan toch, aan den ande- 

 ren kant, tusschen beiden eenige belangrijke punten van verschil. 



Wat den tekst betreft, vinden wij bij Hoffmann niet enkel, zooals bij Willkomm, 

 «eene verklaring der platen en eene omschrijving van den bouw en de beteekenis 

 der afgebeelde soorten" (H. de V, p. 2), maar eene systematische, d. i. wetenschap- 

 pelijk geordende opsomming van de Nederlandsche indigenen, en dat wel zooveel 

 mogelijk in overeenstemming met den welbekenden Syllabus van Engler : een der 

 beste Handleidingen, voor de beoefening van dezen tak van wetenschap in gebruik. 

 Daardoor heeft de tekst van Hoffmann een ernstiger karakter, en sluit hij zich beter 

 aan bij wat men over de rangschikking der gewassen, bij monde van een leermeester, 

 allicht mocht hebben vernomen. De beschrijving van elke soort vormt een meer 

 c>J afgerond geheel, wat ten gevolge heeft dat de bijzonderheden, welke men van de 

 ^— eene of andere plant zou wenschen te weten te komen, hier in beknopter en 

 * zakelijker vorm dan elders worden aangeboden. 



Eene inleiding tot de eigenlijk gezegde Flora, vormen : een door talrijke figuren 



: opgehelderd Hoofdstuk over de vormen en kenmerken der plantendeelen ; eenige 



elementaire wenken over dier bouw ; enkele opmerkingen over een paar voorname 



