45 



151. Mains 



{Fr. Poirier. Angl. Crab.) 



1. H. communis DC. {Pyrus malus L.) — Cultivé. Avril. Mai. 



2. VL. acerba DC. — Pommier à cidre. Dans les hois. Avril. Mai. 



Vir TRIBU. — GRENADIERS 

 152. Philadelphns 



{Fr. Seringat. Al. ^feifenftïauc^.) 

 1. P. coronarins L. — Sion: Martigny, dans les haies. Juin. 



153, Piinica 



{Fr. Grenadier. Aï. ©ranate.) 

 1. P. granatum L. — On en trouve quelques buissons sponta- 

 nés au-dessous de Valère à Sion. Juil. 



29. CUCURBITACÉES, Juss. 



154. Bi^onia 



{Fr. Bryone. Al. ^amixûha. Angl. Red-berried bryony.) 

 1. B. dioïca Jacq. — Dans les haies. Mai. 



155. Ciicurbita 



{Fr. Courge. Al. ^ûrbîê.) 



1. C. maxima Duck. — Cultivé dans les champs et les jardins. 



2. C. pepo. — Mêmes lieux. 



156. Cucnniis 



{Fr. Concombre. Al. ^iifummer.) 



1. C. melo. — Les jardins. 



2. C. sativa. — Ibid. 



30. ONAGRARIÉES/Juss. 



157. Epilobium 



{Fr. Épilobe. Al. SBeibenrbêïein. Angl. Willow-herb.) 

 1. E. alpestre Gaud. — St-Bernard; Bagnes. Juin. Juil. 



