74 



2. C. crispus L. — St-Bernard. Juin. 



3. C , defloratus L. — Branson. Mai. 



4. C. helenoides Ali, — Saas; abondant à Traborgne. Juil. 



5. C. heterophyllus L. — Saas; Zermatt; Obergestelen. Juil. 



6. C. marianus L. {Silyhum marianum Gîertn.) Incultes de 



Branson. Jimi. 



7. C. multiflorus Gaud. — Monthey. Juil. Août 



8. C. nutans L. — Au bord des chemins. Mai. Juin. 



9. C. personata Jacq. — Aven sur Conthey. Juil. 



(Fr. Sarrête. Al. ©d}aite. Angl. Saw-wort.) 



1. S. ce. alpina L. — Torrembesse de Bagnes; Tzermontana ; 



la Pierre sur le St-Bernard ; Griess ; mont Cervin, 

 Fully. Juil. Août. 

 Ib. — ^. discolor W. — Dans les rochers à droite de la 

 route entre le village du Simplon et l'auberge de 

 Gondo. Juil. 



2. S. tinctoria L. ~ Les Levraux; Barges. Juil. Août. 



^77, $$aussiipea 



1. S. alpina DC, — Zermatt. Août. 



^7 S. €ii*.«iiiiii 



{Fr. Cirse. Al. ^"vat^fraut. Angl. Plume thistle.) 



1. C, acaule Ail. (Carduus acauUs L.) — Trient; Bourg de 



St-Pierre. Juil. 



2. C. arvense Lam. {Serratula arvensis h.) — Commun. Juil. 



Aoîit 



3. C. eriophorum Scop. (Carduus eriophorus L.) — Mont 



Chemin. Juin. Juil. 



4. C. erisithales DC. — Morgens; la Comballaz. Juil. 



5. C. lanceolatum Scop. (Carduus lanceolatus L.) — Commun 



à la plaine. Juil. 



6. C. oieraceum L. — Dans les prés marécageux de la plaine 



jusqu'à 4000 pieds d'altitude. Jîiil. 



7. C. palustre Scop. {Carduus palustre L.) — Commun à la 



plaine. Juil. 



8. C. rigens Gaud. (Carduus rigens L.) — Près de Varone. 



Juil. Août. 



9. C. splnosissimum Scop. (Cnicus spinosissimum L.) — Mont 



