90 



Y. minor L. — Commun à la plaine dans les lieux ombra- 

 gés. Avril Juin. 



53. ASCLÉPIADÉES, DC. 



3^1. Cynaiichtiin 



{Fr. Asclépiade. Al. ©d}tt)aïbeun)iirj.) 

 1. C. vincetoxicum R. Br. {Asclejpias vincetoxicum L.) — St- 

 Maiirice ; Martigny ; Fully . Juin. <? Forma monstruosa 

 prostrata ramosa.» Dans les glariers entre Stalden et 

 St-Nicolas. AoiU. 



54. GENTIANÉES, Juss. 



3^%. Meiiyanthes 



{Fr. Menyanthe. Al. 3ottenbïume.) 

 1. H. trifoliata L. — Le Trèfle des marais se trouve dans les 

 marais de Fully, etc. Avril. — Seconde floraison en 

 Août. 



3^3. Chlora 



{Fr. Chlore. Al. (5t)ïora. Angl. Yellow-wort.) 

 1, C. perfoliata L. — Vernayaz ; Praz-Falcon. Juillet. 

 Ib. — jS. pusilla Gaud. (C serotina, Koch.) — Viége ; abon- 

 dant dans les marais du Rhône près de Finge entre 

 Sierre et Loëche; en compagnie du Chrysocoma 

 Linosyris. Août. 



334. Swertia 



{Fr. Swertie. Al. ©njertie.) 

 1. S. perennis L. — A la tourbière du mont Thion. Août. — 

 Septembre. 



335. Cbiroiiia 



{Fr. Chironie.) 

 1. C. centaurium Smith. {Gentiana cent. L. — Erythraea cen- 

 taurium Pers.) — Les marais et la campagne. Août. 



