95 

 341. Palinonapia 



{Fr. Pulmonaire. Al. fiugeufraiit. Angl Lung-wort.) 



1. P. angustifolia L. — Dans les sous-alpes. Avril. Mai. 



2. P. officialis L. — St-Maurice ; Massongex. Avril Mai. 



34^. Lithospermniu 



(Fr. Gremil. Al. @teiu[aame. Angl. Gromwell.) 



1. L. arvense L. — Les champs. Mai. <* 



2. L. officinale L. — Près du Rhône. Juillet Août. 



3. L. purpureo-cœruleum L. — Monthey; Folateir es. Mai. Jmîw. 



343. Echiiim 



{Fr. Vipérine. Al. D^atterfo^f. Angl. Viper's bugloss.) 



1. E. pyrenaïcnm L. — Lieux arides exposés au soleil. Juin. 



2. E. vulgare L. — Lieux pierreux, champs incultes. Juin. 



Août. 

 2b. — var. flore albo. — Il croit, à l'arrière- saison, et sur 

 le détritus calcaire à Mauvoisin de St-Maurice et à 

 Massongex. Septembre. (James-Henry Dixon, esq.) 



344. Heliotropitim 



{Fr. Héliotrope. Al. ©onnenlrenbe.) 

 1. H. europaeum L. — Branson; les Marques. Août 



58. SOLANÉES, Juss. 



345. Solannm 



{Fr. Morelle. Al. Df^ac^tfd^atten. Angl. Nightshade.) 



1. S. dulcamara L. — Commun dans les haies et sur les vieux 



arbres. Juillet. Août. 



2. S. nigrum L. — Partout. Mai. Juin. 



3. S. tuberosum L. — La Pomme-de-terre, avec ses innombra- 



bles variétés, est cultivée en Vallais depuis plus d'un 

 siècle. 



346. Physalis 

 {Fr. Coquerét. Al. ©c^tutte.) 



1. P. alkekengi L. — Dans les vignes à St-Maurice; Fully; 

 Martigny; Conthey; Varone. Juin. Juil. 



