Orchidées. 449 



555. Cephalanthera. XX, 16. 



1. Fl. roses. Ovaire poilu. — Bois et clairières; rép. 

 6 rubra Rieh. 



— Fl. blanches ou d'un blanc jaunâtre. Ovaire glabre 2 



2. Bractées, à l'exception des infér., très-courtes, bien 

 plus courtes que l'ovaire. Fil. linéaires-lancéolées, 

 presque distiques. C. ensifolia Rieh, longifolia 

 Fritsch. — Comme le préc. 5 . . . . 

 Xiphophylium Rchb. f. 



— Bractées plus longues que l'ovaire, ou les infér. 

 seulement plus longues et les autres aussi longues 

 ou pas tout- à- fait au&si longues qu'elles. Fil. ^ 

 ovales ou ovales - lancéolées. Ç, pallens Rieh, 

 alba Fritsch. — Comme le préc. 5 . . . 



grandiflôra Babgt. 



556. Epipactis. XX, 16. 



1. L'articulation antérieure du labelle orbiculaire- 

 obtuse. Souche émettant des stolons. — Prés , 

 marécageux; rép. 7 . . palustris Crantz. 



— L'articulation antérieure du labelle acuminée. Type 

 du E. Helleborine Rchh. f. 2. 



2. Fil. plus courtes que les entre - nœuds , petites, 

 glabres aussi sur les nervures. PI. grêle. — Bois 

 des mont., rare; G. Y. J. Z. 6 microphylla Sw. 



— Fil. plus longues que les entre-nœuds, rudes-pubes- 

 centes sur les nervures ..... 3 



3. Bosses à la base du labelle lisses. FI. verdâtres 

 ou (exposées au soleil) un peu teintées^de rouge. 



— Bois; rép. 6, 7 . . . latifolia Ail. / 



— Bosses à la base du labelle plissées-crénelées. FI. 

 d'un rouge-brun foncé, plus petites que dans l'esp. 

 préc. , à odeur de vanille. PI. plus grêle. E. 

 rubiginosa Crantz. — Bois, collines buissonneuses, 

 surtout sur le calcaire. 6, un peu plus précoce \ 

 atrorubens Schult. 



557. Listéra. XX, 13. 



1. Fil. ovales. Labelle linéaire, profondément bifide. 

 Tige de 30 — 45 cm. — Prés humides et bords 

 des bois; rép. 5 . . . . ovata R. Br. 



— Fil. presque triangulaires, en cœur à la base. La- 

 belle muni à la base de deux petites dents laté- 



Gremli, Flore. 29 



