Orchideae. — Spiranthes. — Epipactis. 153 



der sitzende endständige, nickende Staubbeutel mit zwei Fächern. 

 Die Pollenmassen aus je vier Körnermassen bestehend. 



S. autumnalis Eichard. Ophrys spiralis Linn. Stängel 

 blattlos, die Wurzelblätter eiförmig-länglich, zur Seite des Stängeis ; 

 die Aehre schraubenförmig-gedi-eht. 



Auf Triften und Graslehnen im Vorgebirge und hie und da 

 in der Ebene zerstreut. Seiffersdorf bei Ohlau nach Heuser. Danck- 

 vntz bei Jordansmühl. Hofherg \)e\ Berteisdorf (Kaiser). Um Neurode. 

 Falkenherge bei Fischbach. Um Görlitz bei Zihelle. In Oherschl. um 

 Proskau, Fuchsthal bei Wro?iin, im Radoscher Walde, im Röhrteiche 

 bei Gnadenfeld, Bratsch bei Leohschiitz-, 3Iarkov:itz und Lucasine bei 

 Ratihor. Um Troppau bei Zattig, Koschendorf, Seitendorf, Jägerndorf. 

 Um Teschen bei Schihitz, Baganoicitz, Dzinglau, Mohelnitz-, Jahlunka, 

 Morawka und an der Czantory bei Ustron. Juli, Aug. i\.. 



Der Stock hat ein Büschel von 2 — 4 eiförmig-länglichen Trugknollen. Stängel 

 mit Scheiden besetzt, oben feinhaarig. Blätter schwach graugrün. Blumen weisslich. 

 Lippe keilförmig. 



Epipactis Haller, ^*nni|jftour3. 



Die Zipfel des Helms gleichförmig, halb offen. Die Lippe aus 

 zwei abgesetzten Stücken; das hintere hohl, das vordere breiter 

 mit 2 Schwielen am Grunde. Grififelsäule stielrund. Der Staub- 

 beutel liegt auf einem aufrechten, fast vierkantigen Fortsatze der 

 !Narbe. Die Pollenmassen ungetheilt. 



E. Helleborine Crantz. Serapias Linn. Epipactis lati- 

 folia All. Die Blätter eiförmig, am Rande und auf den Adern 

 weichhaarig; Blumendecke weit offen, sämmtliche Zipfel kahl; die 

 Platte der Lippe zugespitzt, vorn zurückgebogen, die Höcker am 

 Grunde derselben glatt; das vordere Stück der Lippe zugespitzt. 



In schattigen Yoi'hölzern und feuchten Wäldern in hügeligen 

 Gegenden und im Yorgebü-ge häufig durch das ganze Gebiet. Um 

 Br. bei Scheitnig, Masselwitz etc. Juli, August. £j-. 



Wurzel büschelförmig. Stängel beblättert, 1— H' hoch. Blätter dunkelgrün, 

 eiförmig, umfassend. Aehre locker, einseitvvendig. Blumen grünlich, hier und da 

 mit trüb-braunrothem Anlauf. Deckblätter lanzettlich, länger als der Fruchtknoten. 



E. rubiginosa Crantz. Gaudin. E. atrorubens Schultz. 

 Reichenh. Die Blätter eiförmig und eilanzettlich, am Rande und 

 auf den Adern feinhaarig; Blumendecke halb offen, glockig: die 

 drei äusseren Zipfel flaumhaarig; Platte der Lippe zugespitzt, vorn 

 zurückgekrümmt, die Höcker am Grunde derselben faltig-kraus. 



Auf steinigen Hügeln, an der Einsiedelei bei Reinerz 1851, und 

 am Kitzelher ge bei Kauffung von Siegert 1855 gefunden. Andere 

 Standorte sind unsicher] Juli. 2i. 



