154 Orchideae. — Epipactis. — Cephalanthera. 



Blüht etwas früher als die vorige und scheint als Art von derselben unterschie- 

 den werden zu müssen. Blätter unterseits wie fettglänzend trüb-ruthlich überlau- 

 fen. Blumen trüb-blutroth, aber satt gefärbt. 



E. palustris Crantz. Serapias longifolia L. Die Blätter 

 lanzettlich; das vordere Stück der Lippe rundlich, stumpf. 



Auf sumpfigen und moorigen Wiesen in der Ebene zerstreut. 

 Um Br. bei Kapsdorf, Süsswinkel, Riemberg. Scheidelwifz bei Brieg. 

 WoMau. Hosenitz bei Bunzlau. Diehsa bei Görlitz. Stadtforst bei 

 Landeshd. Rohnau. Oppeln. Leohschiifz. Czenschkoicitz. Um Ustron, 

 !Nach Heuser auch um Deutsch-Hammer, Kriehlowitz, Gr.-Jeseritz und 

 Schreckendorf bei Landeck. Juli, August. 2|. . 



Stängel 1 ' hoch. Blätter eilanzettlich, umfassend. Aehre locker, einseitwendig, 

 mit feinhaariger Spindel. Aeussere Zipfel des Helms innen braun-purpurfarben^ 

 aussen braun, feinhaarig, innere rosafarben. Lippe am Grunde bräunlich, vorn 

 weiss. 



Vierte Gruppe: Arethuseae. Ein Staubblatt. Staubkolbe 

 deckeiförmig über der Narbe. Pollenmassen körnig, ohne Anhef- 

 tungsdrüse. 



CejDhalanthera Eichard. 



Die Zipfel des Helms gleichförmig, halb offen. Die Lippe aus 

 2 abgesetzten Stücken bestehend; das hintere sackförmig einge- 

 senkt, das vordere an der Spitze zurückgebogen. Die Gritfeisäule 

 halbrund. Der Staubbeutel gestielt. Die Pollenmassen in zwei 

 nebeneinander liegende keulenförmige Theile gesondert. — Arten 

 von Serapias Linn., Epipactis Swartz. 



C. pallens Richard. Der Fruchtknoten kahl; das vordere 

 Stück der Lippe herz-eiförmig, breiter als lang; alle Zipfel des Hel- 

 mes stumpf; die Deckblätter länger als der Fruchtknoten; die Blät- 

 ter eiförmig und eiförmig-lanzettlich, spitz. 



In Laubwäldern der Ebene und des Vorgebirges, selten. Um 

 Br. bei Trehnitz im Buchenicalde. LTm Cudowa. Am Annaherge in 

 O.-S. nach Wenck. Im Paidauer Walde bei Ratihor. Um Neisse n. 

 Welzel Juni. 2J.. 



Wurzelstock büschelfaserig. Stängel steif, aufrecht, 1— U' hoch. Blumen auf- 

 recht, weiss, mit goldgelbem Fleck auf dem Grunde der Lippe. 



C. ensifolia Richard. Der Fruchtknoten kahl; das vordere 

 Stück der Lippe sehr stumpf, breiter als lang; die äusseren Zipfel 

 des Helmes spitz; die Deckblätter viel kürzer als der Fruchtkno- 

 ten; die Blätter lanzettlich, die oberen langspitzig. 



In sonnigen Vorhölzern und auf belaubten Hügeln des Vorge- 

 birges und der Ebene. Um Br. bei Lissa. Am Rumrnelsherge, Grö- 

 ditzherge, langen Berge bei Hahendorß um Nimptsch, Fürstenstein. In 



