Orchideae. — Epipogium. — Cypripedium, 155 



den Folgen bei Freihurg. Bürgerberg bei Goldberg (Fiet^:). GleiwiU. 

 LeisnUz. Annaberg bei Cosel. Goi bei Kaminietz bei Gleiwitz. Leob- 

 schütz. Um Raiibor bei Riidnig und Brzeznitz. Gr.-Herlitz. Am Tid 

 und an der Czantory bei Ustron. Juni. 2j.. 



Wurzelstock wie die vorige. Stängel 1 — li' hoch. Blätter fast zweireihig, 

 nach oben allmälig kleiner. Blumen weiss; die Lippe viel kürzer als der Helm. 



C. rubra Richard. Serapias rubra Linn. Der Fruchtkno- 

 ten weichliaarig',- die Zipfel des Helms sämmtlicli spitz; das vor- 

 dere Stück der Lippe eiförmig, spitz. 



In feuchten Laubwäldern der Ebene und des Vorgebirges. Im 

 Buchenwalde bei Trebnitz. Leubuscher Forst bei Brieg. Wolfsberg bei 

 Goldberg nach Gerhardt. Geiersberg. Spitzberg bei Probsthain nach 

 Sehn. Um. Herniannsdorf am Hessberge. In Oberschi, am Annalerge, 

 im Militscher Walde bei Cosel, am Wolfsteiche im Leobschätzer Sfadt- 

 walde. Auf dem Blogotitzer Berge und der Godula bei Ustron nach 

 Kotschy. Juni, Juli. 2J.. 



Wie die vorige. Die Blätter lanzettlich. Blumen schön purpurroth. 



E p i p g i u m Gmelin. 



Die Blumen zurückgelehnt, offen. Die Zipfel des Helms fast 

 gleichförmig, halb offen, nach unten gewandt. Die Lippe in einem 

 Knie abgesetzt; das vordere Stück aufrecht, hinten in einen aufge- 

 blasenen, aufrechten Sporn endigend. Der Staubbeutel kurz ge- 

 stielt, dem dreispaltigen Ende der Narbe eingesenkt. Die Pollen- 

 massen gelappt und gestielt. 



E. Gmelini Richard. Limodorum Epipogium L. Blatt- 

 los; der Stängel mit scheidigen Schuppen besetzt; Aehre armblu- 

 mig, mit hängenden Blumen. 



In feuchten, schattigen Wäldern des Hochgebirges. Zuerst am 

 Glätzer Schneeberge von Seliger im Jahre 1810, später von Beinert in 

 der Gegend des Zackenfalles und von Göppe?'t um Silberberg; 

 neuerlich in der Melzergrube von Kaiser und Fachs und um Carls- 

 brunn im Gesenke, bei Kl.-Morau am Urlich am Wege nach dem 

 Simon- Juda- Stollen von Graboicski gefunden. Nach Wenck am 

 Annaberge in O.-S. von Kölbing gefunden. Juni, Juli. 2]., 



Soll auf den Wurzeln der Baumstämme schmarotzen. Stängel J ' hoch, 

 glasartig-durchscheinend, mit eiförmig-abgestutzten bräunlich-weissen Schuppen. 

 Aehre locker, fast einseitwendig. Blumen gelblich-weiss, wohlriechend, der Sporn 

 licht-fleischfarben. 



Fünfte Gruppe: Cypripedieae. Zwei Staubblätter. Pollen 

 breiartig. 



Cypripedium L.y /rrtncn|fl)iil). 



Lippe pantoffelförmig aufgeblasen. Die beiden seitlichen äus- 

 seren Zipfel des Helmes sind unter der Lippe theilweise mit ein- 



