Val er ianeae. — Valeriana. 237 



V. officinalis L., ^fd)tcr pallinan. Blätter gefiedert, sieben- bis 

 zelmpaarig, Blättchen lanzettlicli, gezähnt \ Stängel aufrecht 5 Kronen- 

 röhre so lang als der Saum; Wurzel ohne Sprossen. 



ß. angustifolia. Kleiner und schmäler, mit lineal-lanzett- 

 liclien oder linealischen, oft ganzrandigen Blättchen. 



In feuchten Gebüschen und Wäldern, an Flussufern, Bach- und 

 Teichrändern, doch auch an Dächern, Mauern und trocknen Hügeln. 

 Durch das ganze Gebiet, häufig auch im Vorgebü-ge. ß. auf Mauern 

 am MatthiastJiore in Br. Auf den Striegauer Bergen und um Reichen- 

 hach. Juni, Juli. £].. 



Wurzelstock schief, mit langen, dichten Fasern nach unten. Stängel 2 — 4' 

 hoch, einfach. Blattstiele am Grunde breiter, verbunden. Kronen fleischfarben oder 

 weisslich, anfangs wohlriechend, dann süsslich-'.vidrig. Von dieser wie von der fol- 

 genden Art kommen Formen mit höherem, dickerem Stängel, grösseren Blättern und 

 breiteren, stärker gesägten Blattabschnitten, und kleinere mit kleineren Blättern und. 

 schmäleren, oft nur seicht gezähnten Blattabschnitten vor. Immer ist die Wurzel 

 ohne Sprossen aus dem Wurzelhalse, welche die folgende Art stets hat, sondern 

 ■wenn mehrere blühende oder Blattstängel aus einer Wurzel entspringen, so treten 

 sie aus den nach oben getheilten Wurzelästen eines compacten Stockes hervor. Die 

 tTnterscheidung noch einer Art (V. officinalis und V. exaltata) ist nach unsern 

 Beobachtungen unrichtig. Die Wurzel ist von unangenehm aromatisch-bitterm Ge- 

 schmack und enthält, so wie die Blüthe, diese aber in geringerer IVLenge, ein äthe- 

 risches Oel, so wie eine eigenthümliche, aus demselben entstehende Säure, und 

 ist eines der vortrefflichsten Arzneimittel bei Nervenleiden, schon im Alterthum 

 bekannt, tmd als Theeaufguss ein übliches Hausmittel. 



y. sambucifolia Mikan. Blätter gefiedert; die Blättchen 

 grob-sägezähnig, der unteren eiförmig, der oberen lanzettlich ; 

 Kronenröhre länger als der Saum; Wurzel sprossentreibend; Stän- 

 gel gefurcht. 



In feuchten Gebüschen und Wäldern, an Fluss- und Bachufern, 

 Grabenrändern, zwischen Gebüsch, in der Ebene und dem Vorge- 

 gebirge, auch in den Gründen des Hochgebirges. Um Br. bei Pir- 

 scham, Ransern, Tschechnitz und Alihof. Gnadenherger Wald bei Bunz- 

 lau nach Schneider. Rummelsberg bei Strehlen. Jauersherg. Char- 

 loUenbrunn. Freihurg in der Stadthaarte. Am grossen See auf der 

 Heuscheuer. Cudoica. Im Elb-Aupengrimde und den Schneegruben im 

 Riesengebirge; 3Ioosebruch, Leiterberg im Gesenke u. m. Oppeln. Mai, 

 Juni. 2]- . 



Der vorigen ähnlich, etwas niedriger, der Blüthenstand mehr gedrungen. Blüht 

 etwas früher als jene; der Geruch der Wurzel ist schwächer. 



V. dioicai. Blätter der Wurzelblatttriebe langgestielt, eiför- 

 mig; untere Stängelblätter elliptisch, obere fiederspaltig; Wurzel 

 sprossentreibend. 



Auf quelligen und sumpfigen Wiesen, im Vor- und bis auf das 

 Hochgebu-ge, hier und da auch bis in die Ebene herabsteigend. 



