8. Hydrocharitaceae. 33 



11. Butomus L. — Jone fleuri. 



39. B. umbellatus L., Jone fleuri en ombelle. — Atteint 

 150 cm. de haut. ; f. oo, en rosette radicale, linéaires, triquè- 

 trcs, raides, dressées ; intloresc. terminale, ombelliforme à fl. 

 longuemt pédicellées ; fl. grandes, à pg. rose, strié de veines 

 plus foncées, violet sur le milieu de la face externe; fruits obli- 

 ques-obovales. — VI-VII. — S'-Ga. (Rheineck, échappé d'un 

 jardin), Untersee (lac de Constance, marais de Radolfzell, près 

 de la frontière), Z. (bord de la Limmat à Engstringen). 



Fam. 8. Hydrocharitaceae. — Hydrocharidées. 



PI. %, submergées ou flottantes; fl. unisexuées ; infloresc. 

 entourée par une spathe à la base ; pg. supère, les divisions 

 extér. herbacées, les intér. pétaloïdes ; étam, 2-12 ; carp. 2-6 ; 

 fruit charnu, non déhiscent, uni- à pluriloculaire, à gr. oo. 



1. F. flottantes, orbiculaires, profondémt en cœur à la base. 



14. Hydrocharis. 

 1* F. submergées, non orbiculaires. 2 



2. F. petites, verticillées par 3, en verticilles rapprochés. 



12. Elodea. 

 2* F. longues, alternes, rubanées. 13. Vallisneria. 



12. Elodea Michaux — Elodée. Peste d'eau. 



40. E. canadensis Michaux, Elodée du Canada. — Tige grêle, 

 cassante, peu radicante, portant des verticilles de f. rappro- 

 chés ; f. oblongues ou linéaires-lancéolées, finemt serretées ; 

 fl. dioïques ; fl. cf (manque en Europe, sauf en Ecosse) à 

 9 étam. sessiles ; fl. Ç à 1-3 staminodes et 3 stigm. linéaires. 

 — V-VIII. — Dans les lacs, les fleuves et les ruisseaux (origi- 

 naire de l'Amérique du Nord, naturalisée dès 1836 env.). 



13. Vallisneria L. — Vallisnérie. 



41. V. spiralis L., Vallisnérie en spirale. — PI. stolonifère, 

 submergée, à f. linéaires, rubanées et fl. dioïques ; fl. cT en 

 capitules denses, subsessiles dans une spathe bivalve ; pg. de 

 6 pièces, les 3 extér. un peu inégales, les intér. squamiformes ; 

 2 étam.(raremt plus); fl. Ç solitaires, dans une spathe bifide 

 sur un long pédoncule filiforme contourné en spirale ; pg. 

 extér. tubulé, pg. intér. formé par 3 pièces squamiformes ; ov. 

 uniloculaire. — VIII. — Eaux tranquilles : lac de Lugano et 

 lac Majeur. 



14. Hydrocharis L. — Hydrocharis. Moréne. 



42. H. Morsus ranae L., H3'drocharis morsure de gre- 

 nouille. — F. pétiolées, orbiculaires, munies de deux grandes 

 stipules à la base du pétiole ; fl. monoïques, les cf et Ç sur 

 des rameaux différents ; pg. externe herbacé, l'intér. beaucoup 

 plus grand, délicat, blanc; fl. cf à 12 étam., dont les 3 extér. 

 ordmt stériles ; fl. Ç à 6 staminodes et 6 styles bifides. — 

 VII. — Fossés, étangs, rare. 



ScHiNz ET Keller, Flore de la Suisse. 3 



