2(i6. Raphanus. 255 



7. Filets des clam, tons dressés ; gr. lisses. 



922! B. oleraeea L., Chou. - 0, ; 3()-lüü-cm. F. glau- 

 ques, charnues, glahres, les infér. pétiolées, lyrées, les super, 

 sessiles, lancéolées ; infloresc. lâche même pendant l'anthèse ; 

 boutons dépassant les fl. épanouies; fruits dressés sur les 

 pédicelles étalés. Indigène sur les côtes de l'Eur. occ. (?) — IV^- 

 Vll. — Cultivé en de nombreuses variétés. 



1* Filets des étam. courtes étalés dressés; gr. alvéolées. 2 



2. Pédicelles fructifères et fruits dressés, appliqués coutre l'axe. 



923. B. nigra (L.) Koch, Moutarde noire. — 0; 60-120 cm. 

 F. infér. lyrées pennatifides, à lobe terminal très grand, sinué- 

 denté; f. super, lancéolées, entières; fruit plus court que celui 

 des autres espèces ; gr. noires. — VI. — Décombres, bords des 

 chemins ; rare (subspontané). PI. très répandue dans la vallée 

 de la Sarine (Méditerr., Eur. occid.). 

 2* Pédicelles fructifèi'es étalés. 3 



3. Fl. épanouies dépassant les boutons. 



924! B. Râpa L., Rave. — 0, ; 30-100 cm. F. vertes, les 

 infér. lyrées-pennatipartites, hérissées, les super, ovales, gla- 

 bres embrassantes en cœur; sép. très étalés. — IV-V. — Origi- 

 naire de l'Eur. mérid. (?). Cultivé comme légume ou comme 

 pi. fourragère ou oléagineuse. 

 3*^ Boutons dépassant les ß. épanouies. 



925 ! B. Napus L., Navet. — 0; (iO-120 cm. F. glauques, 

 pruineuses, glabres, lisses ; f. radicales lyrées-pennatipartites ; 

 f. caul. oblongues, pennatifides ou incisées, embrassantes-auri- 

 culées ; sép. dressés étalés. Originaire de l'Eur. mérid. (?). — 

 IV-V. — Cultivé comme légume ou comme pi. oléagineuse. 



266. Raphanus L. — Radis. 



0, 0. Infloresc. en grappe; pét. obovales en coin, jaunâtres 

 ou blancs, ordmt veinés de violet foncé, plus raremt de jaune; 

 fruit allongé, h cNiindrique, articulé par des cloisons incomplètes 

 ou par des étranglements, se décomposant transversalement en 

 articles, ou non déhiscent, spongieux et divisé en loges super- 

 posées. 



1. Fruit dur et coriace à la maturité, uniloculaire et formé par 

 2 articles ; l'article infér. est stérile, le super, est étranglé en 

 forme de chapelet et se décompose à la maturité en articles 

 transversaux monospermes. 



926. R. Raphanistrum L., Ravenelle. — 30-45 cm. F. lyrées, 

 à segm. inégalemt dentés; sép. dressés ; pét. jaune clair ou 

 violacé, veinés de violet ou de jaune, rarement blancs; style 

 2-3 fois plus long que le renflemt super, du fruit étalé dressé. 

 — VI. — Champs ; partout. 

 1* Fruit spongieux, formé par 1-2 articles, non déhiscent, bilocu- 

 laire dans le sens de la long, au début, partagé en loges mo- 

 nospermes par des cloisons spongieuses plus tard. 



\y2.1 ! R. sativus L., Radis. — 50-60 cm. F. radicales lyrées- 

 pennatipartites ; pét. lilas ou blancs, veinés de violet ; silique 

 renflée, spongieuse, peu étranglée à la maturité, munie de 2-4 

 sillons longitudinaux, insensiblemt atténuée, à peine plus Ion- 



