630. Echinops. 609 



tit, s? , OU cT par avortement de l'ovule ; leur style conique au 

 sommet et 2 partit; tV. sans aigrette, disposés sur 2-3 rangées 

 marginales, les extér. prolongés en bec Hz allongé. 



1. F. infér. spatiilées, les super, oblongiies à lancéolées. 



2310. C. officinalis L., S. des jardins. — ; 30-45 cm. PL 

 aromatique ; tige dressée, rameuse ; f. lâchement, denticulées 

 mucronées, les infér. demi-embrassantes ; fol. de l'involucre 

 linéaires-lancéolées, acuminées ; capitules grands, d'un jaune 

 orangé ; fl. ligulées longues de 2-3 cm. ; fr. presque tous ca- 

 rénés, ailés, arqués, munis de tubercules aigus sur le dos, les 

 extér. à tubercules très courts, presque sans bec et ailés-ca- 

 rénés en dedans au sommet. — VI. — Cultivé dans les jar- 

 dins ; subspontané çà et là sur les décombres (Eur. mérid.). 



1* F. toutes oblongues-htncéolées. 



2311. C. arvensis L., S. des champs. — O; 10-20 cm. Tige 

 dressée, à rameaux souvent étalés ; f. aiguës, mucronées, lâ- 

 chemt dentées-mucronulées, les infér. pétiolées, les super, 

 largement demi-embrassantes ; capitules plus petits ; fol. de 

 l'involucre lancéolées, acuminées; fl. d'un jaune soufré; fl. 

 ligulées longues de 10-15 mm. ; fr. extér. linéaires, prolongés 

 en bec spinuleux sur le dos, les mo3^ens carénés, ceux du 

 centre enroulés, courtement spinuleux sur le dos. — VI. — 

 Champs, vignes ; fugace (peut être indigène à G.), [Saconnex 

 au-delà de l'Arve], (Méditerrannée, Europe austro-occiden- 

 tale). — Sav. (Thonon). 



630. Echinops L. — Echinope. 



2312. E. sphaerocephalus L., E. à tête en boule. — % ; 60- 

 120 cm. Tige dressée, rameuse, blanche-tomenteuse, velue-glan- 

 duleuse au sommet et striée de brun ; f. sinuées-pennatifides, 

 presque molles, courtemt hispides à la face super., blanches ou 

 grises-tomenteuses en dessous, ciliées-spinuleuses ; f. radie, pé- 

 tiolées, à pourtour oblong, à segm. anguleux, spinuleux, décrois- 

 sant vers la base ; f. super, velues-glanduleuses, embrassantes 

 en cœur, à segm. triangulaires presque entiers et terminés en 

 épine ; fol. extér. de l'involucre laciniées, subulées, dépassant la 

 '/-2 long, des fol. intér. ; fol. intér. velues-glanduleuses au début, 

 ciliées ainsi que les moj'ennes, toutes libres ; fl. toutes tubu- 

 leuses, blanchâtres ; anthères bleues ; poils de la partie super, 

 du fr. pas plus longs que l'aigrette ; aigrette à poils soudés 

 presque jusqu'au sommet. — VII. — Lieux incultes, bords des 

 chemins ; T. (Voie ferrée du Monte Generoso près du premier 

 tunnel). Val. ; adventif ailleurs. — Sav. 



631. Xeranthemum L. — Immortelle. 



0. Capitules solitaires, multiflores ; fl. rouges, presque égales, 

 celles du centre à limbe 5 denté, fortemt dilatées à la base, ^ , à 

 filets libres, celles de la circonférence peu nombreuses, ç , ordmt 

 stériles, à cor. irrégulièremt 5 denté, 2 labiée; fol. de l'involucre 

 toutes scarieuses, les intér. allongées, colorées, les médianes et 



ScHixz ET Kellek. Flore de la Suisse. 39 



